"guirlande" meaning in Nederlands

See guirlande in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-guirlande.ogg Forms: guirlandes [plural]
  1. slinger
    Sense id: nl-guirlande-nl-noun-q9g9DRcT
  2. ornament in de vorm van een bloemenslinger
    Sense id: nl-guirlande-nl-noun-IqtIL27O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloemfestoen, krans, bloemenslinger, fetoen Hyponyms: kerstguirlande

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bloemenslinger’ voor het eerst aangetroffen in 1588",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guirlandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "guir·lan·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstguirlande"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Clara Bossers van het groenbedrijf Fleurs d'Amies zet de cursisten flink aan het werk, want er worden op één dag drie groendecoraties gemaakt. Een guirlande met lichtjes, een staande decoratie voor bijvoorbeeld een hal en een kerststuk voor de buitendeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slinger"
      ],
      "id": "nl-guirlande-nl-noun-q9g9DRcT",
      "raw_tags": [
        "bloemen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze pakte haar spullen in en keek nog eens naar de cello. Nu ze klaar was, leek het een dood lichaam: een holle, houten buik met een lang, dun nekje. Ze duwde de doeken iets naar beneden en zag nu pas hoe verfijnd hij was ingelegd. Langs de zijkanten slingerden sierlijke guirlandes. Ze staken zwart af tegen de roestbruine kleur van het gelakte hout. Daarboven spreidden aan beide zijden ivoren griffioenen hun lichte vleugels tussen donkere kransen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ornament in de vorm van een bloemenslinger"
      ],
      "id": "nl-guirlande-nl-noun-IqtIL27O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guirlande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-guirlande.ogg/Nl-guirlande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guirlande.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloemfestoen"
    },
    {
      "word": "krans"
    },
    {
      "word": "bloemenslinger"
    },
    {
      "word": "fetoen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "guirlande"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bloemenslinger’ voor het eerst aangetroffen in 1588",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guirlandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "guir·lan·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstguirlande"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Clara Bossers van het groenbedrijf Fleurs d'Amies zet de cursisten flink aan het werk, want er worden op één dag drie groendecoraties gemaakt. Een guirlande met lichtjes, een staande decoratie voor bijvoorbeeld een hal en een kerststuk voor de buitendeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slinger"
      ],
      "raw_tags": [
        "bloemen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze pakte haar spullen in en keek nog eens naar de cello. Nu ze klaar was, leek het een dood lichaam: een holle, houten buik met een lang, dun nekje. Ze duwde de doeken iets naar beneden en zag nu pas hoe verfijnd hij was ingelegd. Langs de zijkanten slingerden sierlijke guirlandes. Ze staken zwart af tegen de roestbruine kleur van het gelakte hout. Daarboven spreidden aan beide zijden ivoren griffioenen hun lichte vleugels tussen donkere kransen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ornament in de vorm van een bloemenslinger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guirlande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-guirlande.ogg/Nl-guirlande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guirlande.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloemfestoen"
    },
    {
      "word": "krans"
    },
    {
      "word": "bloemenslinger"
    },
    {
      "word": "fetoen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "guirlande"
}

Download raw JSONL data for guirlande meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.