"guerrillastrijder" meaning in Nederlands

See guerrillastrijder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-guerrillastrijder.ogg Forms: guerrillastrijders [plural]
  1. iemand die vecht tijdens een opstand in kleine ongeregelde troepen of als een individu
    Sense id: nl-guerrillastrijder-nl-noun-6catlJLC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guerrillero, verzetstrijder, partizaan, guerilla Related terms: opstandeling, rebel Translations (iemand die vecht tijdens een opstand in kleine ongeregelde troepen of als een individu): guerilla fighter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van guerrilla en strijder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerrillastrijders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "guer·ril·la·strij·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opstandeling"
    },
    {
      "word": "rebel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een van de meest effectieve en gunstige afwijkingen van de zogenaamde oorlogsregels is de actie van mensen die als enkeling opereren tegen mensen die zich in een grote groep bevinden. Zulke acties doen zich altijd voor wanneer een oorlog het karakter van een volksstrijd aanneemt. Deze acties houden in dat niet de ene massa tegenover de andere massa staat, maar dat mannen zich van de anderen afscheiden, afzonderlijk aanvallen en direct wegvluchten wanneer ze door een grote troepenmacht worden aangevallen, en vervolgens opnieuw aanvallen wanneer de gelegenheid zich voordoet. Dit deden de guerrillastrijders in Spanje; dit deden de bergbewoners in de Kaukasus; dit deden de Russen in 1812."
        },
        {
          "text": "Met andere guerrillastrijders bereidt Tanja Nijmeijer in Colombia haar terugkeer in de samenleving voor. Ze blijft strijden voor de idealen van de FARC, vertelt ze. Ze wil lesgeven, en met haar vriend Boris een soapserie maken over het leven in de jungle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die vecht tijdens een opstand in kleine ongeregelde troepen of als een individu"
      ],
      "id": "nl-guerrillastrijder-nl-noun-6catlJLC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guerrillastrijder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-guerrillastrijder.ogg/Nl-guerrillastrijder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guerrillastrijder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guerrillero"
    },
    {
      "word": "verzetstrijder"
    },
    {
      "word": "partizaan"
    },
    {
      "word": "guerilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vecht tijdens een opstand in kleine ongeregelde troepen of als een individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "guerilla fighter"
    }
  ],
  "word": "guerrillastrijder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van guerrilla en strijder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerrillastrijders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "guer·ril·la·strij·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opstandeling"
    },
    {
      "word": "rebel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een van de meest effectieve en gunstige afwijkingen van de zogenaamde oorlogsregels is de actie van mensen die als enkeling opereren tegen mensen die zich in een grote groep bevinden. Zulke acties doen zich altijd voor wanneer een oorlog het karakter van een volksstrijd aanneemt. Deze acties houden in dat niet de ene massa tegenover de andere massa staat, maar dat mannen zich van de anderen afscheiden, afzonderlijk aanvallen en direct wegvluchten wanneer ze door een grote troepenmacht worden aangevallen, en vervolgens opnieuw aanvallen wanneer de gelegenheid zich voordoet. Dit deden de guerrillastrijders in Spanje; dit deden de bergbewoners in de Kaukasus; dit deden de Russen in 1812."
        },
        {
          "text": "Met andere guerrillastrijders bereidt Tanja Nijmeijer in Colombia haar terugkeer in de samenleving voor. Ze blijft strijden voor de idealen van de FARC, vertelt ze. Ze wil lesgeven, en met haar vriend Boris een soapserie maken over het leven in de jungle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die vecht tijdens een opstand in kleine ongeregelde troepen of als een individu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-guerrillastrijder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-guerrillastrijder.ogg/Nl-guerrillastrijder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-guerrillastrijder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guerrillero"
    },
    {
      "word": "verzetstrijder"
    },
    {
      "word": "partizaan"
    },
    {
      "word": "guerilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die vecht tijdens een opstand in kleine ongeregelde troepen of als een individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "guerilla fighter"
    }
  ],
  "word": "guerrillastrijder"
}

Download raw JSONL data for guerrillastrijder meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.