"grommer" meaning in Nederlands

See grommer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɣrɔmər Audio: nl-grommer.ogg Forms: grommers [plural], grommertje [diminutive, singular], grommertjes [diminutive, plural]
  1. iets of iemand die een grommend, brommend geluid maakt
    Sense id: nl-grommer-nl-noun-QFM01moi
  2. een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen
    Sense id: nl-grommer-nl-noun-rb4gYKMc Categories (other): Textielindustrie_in_het_Nederlands Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brompot, zeilring Translations (een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen): cringle (Engels), grommet (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van grommen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grommers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grommertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grommertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grom·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een bijzonder exclusieve auto werd deze week gespot met hashtag autospot op Instagram: een TVR Chimaera. Met de kap omlaag, zoals we het graag zien. Autovisie had in 1995 een jaar lang een Chimaera als testauto met een toepasselijke bijnaam. De Grimmige Grommer."
        },
        {
          "text": "En eerlijk is eerlijk: een beetje spektakel kan de alternatieve progrockband best gebruiken. Voor de buitenwacht blijft A Perfect Circle altijd een beetje het ongewenste bastaardkindje van Maynard James Keenan. De excentrieke zanger, schreeuwer, grommer, worstelaar en wijnboer is toch vooral geliefd voor zijn baanbrekende werk bij de grimmige metalband Tool."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die een grommend, brommend geluid maakt"
      ],
      "id": "nl-grommer-nl-noun-QFM01moi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen"
      ],
      "id": "nl-grommer-nl-noun-rb4gYKMc",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grommer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-grommer.ogg/Nl-grommer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grommer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣrɔmər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brompot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zeilring"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen",
      "sense_index": 2,
      "word": "cringle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen",
      "sense_index": 2,
      "word": "grommet"
    }
  ],
  "word": "grommer"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van grommen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grommers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grommertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grommertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grom·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een bijzonder exclusieve auto werd deze week gespot met hashtag autospot op Instagram: een TVR Chimaera. Met de kap omlaag, zoals we het graag zien. Autovisie had in 1995 een jaar lang een Chimaera als testauto met een toepasselijke bijnaam. De Grimmige Grommer."
        },
        {
          "text": "En eerlijk is eerlijk: een beetje spektakel kan de alternatieve progrockband best gebruiken. Voor de buitenwacht blijft A Perfect Circle altijd een beetje het ongewenste bastaardkindje van Maynard James Keenan. De excentrieke zanger, schreeuwer, grommer, worstelaar en wijnboer is toch vooral geliefd voor zijn baanbrekende werk bij de grimmige metalband Tool."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die een grommend, brommend geluid maakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Textielindustrie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grommer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-grommer.ogg/Nl-grommer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grommer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣrɔmər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brompot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zeilring"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen",
      "sense_index": 2,
      "word": "cringle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen",
      "sense_index": 2,
      "word": "grommet"
    }
  ],
  "word": "grommer"
}

Download raw JSONL data for grommer meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.