See grog in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Engels grog dat verwijst naar de bijnaam \"Old Grog\" van de 18e-eeuwse Engelse admiraal E. Vernon die in 1740 deze drank aan de bemanning van de vloot liet verstrekken, in plaats van de onverdunde rum die tot veel alcoholmisbruik leidde, in de betekenis van ‘sterkedrank met heet water’ aangetroffen vanaf 1847\nDe bijnaam is weer afgeleid van grogram \"grofgrein\", een grof geribbeld weefsel van dierlijke vezels waaruit de overjas die de admiraal vaak droeg was gemaakt." ], "forms": [ { "form": "grogs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grogje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "grogjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "grog", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Drinken_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water" ], "id": "nl-grog-nl-noun-od8vZ7Eu", "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grog.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-grog.ogg/Nl-grog.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grog.ogg" }, { "ipa": "ɣrɔk" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Grog" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "word": "grog" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "grog" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "grog" } ], "word": "grog" }
{ "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Engels grog dat verwijst naar de bijnaam \"Old Grog\" van de 18e-eeuwse Engelse admiraal E. Vernon die in 1740 deze drank aan de bemanning van de vloot liet verstrekken, in plaats van de onverdunde rum die tot veel alcoholmisbruik leidde, in de betekenis van ‘sterkedrank met heet water’ aangetroffen vanaf 1847\nDe bijnaam is weer afgeleid van grogram \"grofgrein\", een grof geribbeld weefsel van dierlijke vezels waaruit de overjas die de admiraal vaak droeg was gemaakt." ], "forms": [ { "form": "grogs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grogje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "grogjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "grog", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Drinken_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water" ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grog.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-grog.ogg/Nl-grog.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grog.ogg" }, { "ipa": "ɣrɔk" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Grog" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "word": "grog" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "grog" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "grog" } ], "word": "grog" }
Download raw JSONL data for grog meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.