"grijstint" meaning in Nederlands

See grijstint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɣrɛistɪnt Audio: nl-grijstint.ogg Forms: grijstinten [plural]
  1. elk van de grauwe kleuren in het verloop van zwart naar wit
    Sense id: nl-grijstint-nl-noun-8bJQkzni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: shade of grey (Engels), picture half-tone (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grijs zn en tint zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grijstinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grijs·tint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "text": "Johnson weet zelfs wat grijstinten aan te brengen in de binaire oppositie tussen Goed en Kwaad, waar de films tot nu toe altijd om hebben gedraaid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              230
            ]
          ],
          "text": "Hoe complex het ook is, het resultaat ziet er bedrieglijk overzichtelijk uit. Logisch, zoals een metrostation hoort te zijn. De dolende en zoekende passagier mag niet in verwarring raken. Dat ligt om te beginnen aan de grijstinten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk van de grauwe kleuren in het verloop van zwart naar wit"
      ],
      "id": "nl-grijstint-nl-noun-8bJQkzni"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijstint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-grijstint.ogg/Nl-grijstint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijstint.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣrɛistɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shade of grey"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "picture half-tone"
    }
  ],
  "word": "grijstint"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grijs zn en tint zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grijstinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grijs·tint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "text": "Johnson weet zelfs wat grijstinten aan te brengen in de binaire oppositie tussen Goed en Kwaad, waar de films tot nu toe altijd om hebben gedraaid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              230
            ]
          ],
          "text": "Hoe complex het ook is, het resultaat ziet er bedrieglijk overzichtelijk uit. Logisch, zoals een metrostation hoort te zijn. De dolende en zoekende passagier mag niet in verwarring raken. Dat ligt om te beginnen aan de grijstinten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk van de grauwe kleuren in het verloop van zwart naar wit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijstint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-grijstint.ogg/Nl-grijstint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijstint.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣrɛistɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shade of grey"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "picture half-tone"
    }
  ],
  "word": "grijstint"
}

Download raw JSONL data for grijstint meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.