"grijparm" meaning in Nederlands

See grijparm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-grijparm.ogg Forms: grijparmen [plural], grijparmpje [diminutive, singular], grijparmpjes [diminutive, plural]
  1. deel van een hijskraan, takelwagen of graafmachine
    Sense id: nl-grijparm-nl-noun-njdqhYUk
  2. deel van een octopus
    Sense id: nl-grijparm-nl-noun-tnM~6Q1D
  3. deel van een machine of robot dat kan iets kan pakken
    Sense id: nl-grijparm-nl-noun-Jrqa7Z-O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (deel van een octopus): tentacle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grijp ww en arm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grijparmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grijparmpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijparmpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grijp·arm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommige geluiden kun je reconstrueren zonder ze zelf gehoord te hebben. Het geluid dat me afgelopen week heeft achtervolgd is de doffe bonk van een ezel die uit een grijparm in een stalen bak valt. Vlak voordat mijn allerliefste ezelin zou verhuizen van het Noord-Franse dorpje, waar ik tot voor kort een huisje had, naar de Ezelsociëteit in Zeist, waar hulpbehoevende ezels uit alle windstreken welkom zijn, is ze bezweken. Op vrijdag streelde ik nog haar oren, op maandag zakte ze door haar benen en is nooit meer opgestaan. Op Goede Vrijdag kreeg ze een spuitje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een hijskraan, takelwagen of graafmachine"
      ],
      "id": "nl-grijparm-nl-noun-njdqhYUk"
    },
    {
      "glosses": [
        "deel van een octopus"
      ],
      "id": "nl-grijparm-nl-noun-tnM~6Q1D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Industriële robots - grijparmen in fabrieken - zijn louter functioneel, schrijft Mori; ze lijken niet op mensen en we voelen ons niet met hen verwant. Speelgoedrobots zijn expres aantrekkelijk gemaakt, en ze lijken een beetje op mensen (met een gezicht, twee armen, twee benen en een torso). Maar een prothetische hand, vervolgt Mori, ziet er op het eerste gezicht wel echt uit, maar blijkt dat dan toch niet te zijn - dat is eng. Met bunraku-poppen, Japanse theaterpoppen, leven mensen dan weer mee. Helemaal rechts in de grafiek bij zijn artikel zette Mori de gezonde mens: die zou het meest op een mens lijken én de meeste affiniteit oproepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een machine of robot dat kan iets kan pakken"
      ],
      "id": "nl-grijparm-nl-noun-Jrqa7Z-O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijparm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-grijparm.ogg/Nl-grijparm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijparm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van een octopus",
      "sense_index": 2,
      "word": "tentacle"
    }
  ],
  "word": "grijparm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grijp ww en arm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grijparmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grijparmpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijparmpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grijp·arm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sommige geluiden kun je reconstrueren zonder ze zelf gehoord te hebben. Het geluid dat me afgelopen week heeft achtervolgd is de doffe bonk van een ezel die uit een grijparm in een stalen bak valt. Vlak voordat mijn allerliefste ezelin zou verhuizen van het Noord-Franse dorpje, waar ik tot voor kort een huisje had, naar de Ezelsociëteit in Zeist, waar hulpbehoevende ezels uit alle windstreken welkom zijn, is ze bezweken. Op vrijdag streelde ik nog haar oren, op maandag zakte ze door haar benen en is nooit meer opgestaan. Op Goede Vrijdag kreeg ze een spuitje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een hijskraan, takelwagen of graafmachine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deel van een octopus"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Industriële robots - grijparmen in fabrieken - zijn louter functioneel, schrijft Mori; ze lijken niet op mensen en we voelen ons niet met hen verwant. Speelgoedrobots zijn expres aantrekkelijk gemaakt, en ze lijken een beetje op mensen (met een gezicht, twee armen, twee benen en een torso). Maar een prothetische hand, vervolgt Mori, ziet er op het eerste gezicht wel echt uit, maar blijkt dat dan toch niet te zijn - dat is eng. Met bunraku-poppen, Japanse theaterpoppen, leven mensen dan weer mee. Helemaal rechts in de grafiek bij zijn artikel zette Mori de gezonde mens: die zou het meest op een mens lijken én de meeste affiniteit oproepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een machine of robot dat kan iets kan pakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grijparm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-grijparm.ogg/Nl-grijparm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grijparm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van een octopus",
      "sense_index": 2,
      "word": "tentacle"
    }
  ],
  "word": "grijparm"
}

Download raw JSONL data for grijparm meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.