"grensstad" meaning in Nederlands

See grensstad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-grensstad.ogg Forms: grenssteden [plural], grensstadje [diminutive, singular], grensstadjes [diminutive, plural]
  1. een plaats die zich bevindt in twee of meerdere geografische gebieden
    Sense id: nl-grensstad-nl-noun-PC2I1K9E
  2. een stad die dicht bij een grens ligt
    Sense id: nl-grensstad-nl-noun-DiZBQFyI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: frontier city (Engels), frontier town (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grens zn en stad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenssteden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grensstadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grensstadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grens·stad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een plaats die zich bevindt in twee of meerdere geografische gebieden"
      ],
      "id": "nl-grensstad-nl-noun-PC2I1K9E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toeval of niet: Selena Gomez werd zaterdag op een tripje met vriendinnen gespot in hetzelfde stadje. En ja, het mag dan een ladies only-uitje zijn, maar met Bieber op zo’n kleine afstand, gaan de vermoedens dat zij elkaar rond het nieuwe jaar in het grensstadje vast even hebben opgezocht voor een knuffel en een kus."
        },
        {
          "text": "EC-voorzitter Juncker: „Ik neem afscheid van een trouwe vriend. Hij was een naoorlogse gigant. Al tijdens zijn leven kwam hij in de geschiedenisboeken. Hij werd een continentaal monument. Hij wilde hier in Straatsburg afscheid nemen. Een Duits-Franse grensstad in Europa. Dit is echter niet een niet-Duitse, maar een Europese plechtigheid."
        },
        {
          "text": "„De bank heeft in de periode van 2010 tot en met 2015 geld witgewassen van Mexicaanse drugskartels. Het gaat onder meer om cash dat straatdealers hebben verdiend met de verkoop van Mexicaanse drugs aan Amerikaanse gebruikers. Dat geld is gestort bij een vestiging van de Rabobank in de grensstad Calexico in het uiterste zuiden van de VS. De bank heeft het daarna rondgepompt naar allerlei andere rekeningen zodat de herkomst van het geld uiteindelijk niet meer is te achterhalen. Daarmee heeft de bank organisaties gesteund die op grote schaal verantwoordelijk zijn voor moord, foltering en verdwijningen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stad die dicht bij een grens ligt"
      ],
      "id": "nl-grensstad-nl-noun-DiZBQFyI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grensstad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-grensstad.ogg/Nl-grensstad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grensstad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frontier city"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frontier town"
    }
  ],
  "word": "grensstad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grens zn en stad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenssteden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grensstadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grensstadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grens·stad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een plaats die zich bevindt in twee of meerdere geografische gebieden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toeval of niet: Selena Gomez werd zaterdag op een tripje met vriendinnen gespot in hetzelfde stadje. En ja, het mag dan een ladies only-uitje zijn, maar met Bieber op zo’n kleine afstand, gaan de vermoedens dat zij elkaar rond het nieuwe jaar in het grensstadje vast even hebben opgezocht voor een knuffel en een kus."
        },
        {
          "text": "EC-voorzitter Juncker: „Ik neem afscheid van een trouwe vriend. Hij was een naoorlogse gigant. Al tijdens zijn leven kwam hij in de geschiedenisboeken. Hij werd een continentaal monument. Hij wilde hier in Straatsburg afscheid nemen. Een Duits-Franse grensstad in Europa. Dit is echter niet een niet-Duitse, maar een Europese plechtigheid."
        },
        {
          "text": "„De bank heeft in de periode van 2010 tot en met 2015 geld witgewassen van Mexicaanse drugskartels. Het gaat onder meer om cash dat straatdealers hebben verdiend met de verkoop van Mexicaanse drugs aan Amerikaanse gebruikers. Dat geld is gestort bij een vestiging van de Rabobank in de grensstad Calexico in het uiterste zuiden van de VS. De bank heeft het daarna rondgepompt naar allerlei andere rekeningen zodat de herkomst van het geld uiteindelijk niet meer is te achterhalen. Daarmee heeft de bank organisaties gesteund die op grote schaal verantwoordelijk zijn voor moord, foltering en verdwijningen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stad die dicht bij een grens ligt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grensstad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-grensstad.ogg/Nl-grensstad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grensstad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frontier city"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frontier town"
    }
  ],
  "word": "grensstad"
}

Download raw JSONL data for grensstad meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.