"grafzerk" meaning in Nederlands

See grafzerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-grafzerk.ogg Forms: grafzerken [plural], grafzerkje [diminutive, singular], grafzerkjes [diminutive, plural]
  1. een liggende plaat die het graf bedekt
    Sense id: nl-grafzerk-nl-noun-7EajCDrI
  2. teken dat iets of iemand niet meer bestaat Tags: figuratively
    Sense id: nl-grafzerk-nl-noun-x7CDYl8k Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. iemand die een domme opmerking plaatst
    Sense id: nl-grafzerk-nl-noun-CsF~6H2t Categories (other): Jongerentaal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grafsteen, lijksteen, tombe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van graf en zerk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grafzerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grafzerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grafzerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graf·zerk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor Moederdag mocht ik mee naar Tuincentrum Osdorp. Dat is een beetje alsof je op je sterfdag je eigen grafzerk mag uitkiezen: goed bedoeld, maar toch een tikje schrijnend, zeker als je niet eens een tuin hebt. Ons vaderlandse aanbod in grafzerken bleek trouwens bijna even onthutsend lelijk als het aanbod Tuinmeubilair in Tuincentrum Osdorp: zo trof ik bijvoorbeeld op de willekeurig geprikte grafsite monumentenpaleis.nl niet één steen waar ik, hoe dood ook, onder zou willen liggen; over mijn lijk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een liggende plaat die het graf bedekt"
      ],
      "id": "nl-grafzerk-nl-noun-7EajCDrI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor te veel van onze burgers bestaat een andere werkelijkheid: moeders en kinderen, opgesloten in armoede in onze binnensteden; weggeroeste fabrieken die als grafzerken verspreid staan door het landschap van onze natie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat iets of iemand niet meer bestaat"
      ],
      "id": "nl-grafzerk-nl-noun-x7CDYl8k",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een domme opmerking plaatst"
      ],
      "id": "nl-grafzerk-nl-noun-CsF~6H2t",
      "raw_tags": [
        "jongerentaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grafzerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-grafzerk.ogg/Nl-grafzerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grafzerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grafsteen"
    },
    {
      "word": "lijksteen"
    },
    {
      "word": "tombe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "grafzerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van graf en zerk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grafzerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grafzerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grafzerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graf·zerk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor Moederdag mocht ik mee naar Tuincentrum Osdorp. Dat is een beetje alsof je op je sterfdag je eigen grafzerk mag uitkiezen: goed bedoeld, maar toch een tikje schrijnend, zeker als je niet eens een tuin hebt. Ons vaderlandse aanbod in grafzerken bleek trouwens bijna even onthutsend lelijk als het aanbod Tuinmeubilair in Tuincentrum Osdorp: zo trof ik bijvoorbeeld op de willekeurig geprikte grafsite monumentenpaleis.nl niet één steen waar ik, hoe dood ook, onder zou willen liggen; over mijn lijk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een liggende plaat die het graf bedekt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voor te veel van onze burgers bestaat een andere werkelijkheid: moeders en kinderen, opgesloten in armoede in onze binnensteden; weggeroeste fabrieken die als grafzerken verspreid staan door het landschap van onze natie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teken dat iets of iemand niet meer bestaat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jongerentaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een domme opmerking plaatst"
      ],
      "raw_tags": [
        "jongerentaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grafzerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-grafzerk.ogg/Nl-grafzerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grafzerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grafsteen"
    },
    {
      "word": "lijksteen"
    },
    {
      "word": "tombe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "grafzerk"
}

Download raw JSONL data for grafzerk meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.