See grafiek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "graficus"
}
],
"etymology_texts": [
"via Latijn graphicus bn van Oudgrieks γραφικός (grafikós) \"betreffende de tekenkunst of schrijfkunst; schilderachtig\"\n**[1] vermoedelijk via Frans graphique\n**[2] via Duits Graphik, in de betekenis van ‘schrijf- en tekenkunst, prentkunst’ aangetroffen vanaf 1832"
],
"forms": [
{
"form": "grafieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grafiekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grafiekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "diagram"
}
],
"hyphenation": "gra·fiek",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beeldgrafiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fotografiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "getijdengrafiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koersgrafiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "staafgrafiek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "typografiek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kan je de gevonden meetwaarden even in een grafiek zetten?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nTommy Wieringa\n “De reis van de boeken” (17 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Nergens ter wereld hebben leerlingen een grotere hekel aan lezen en schrijven dan in Nederland. (…) De curves wijzen bij elk onderzoek weer steil omlaag, nog even en ze raken de bodem van de grafiek. Je kunt erover blijven schrijven, dat van een gemiddelde basisschoolklas met vijfentwintig leerlingen er zes ondermaats lezen en schrijven, en dat een kwart van onze vijftienjarigen laaggeletterd is."
}
],
"glosses": [
"afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin"
],
"id": "nl-grafiek-nl-noun-YB67YQ1R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze galerie specialiseert zich in grafiek."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMariëtte Haveman\n “Francisco Goya neemt je mee naar droombeelden die elk mens onderdrukt” (7 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Francisco Goya (1746-1828) adverteerde zijn albums met etsen in de krant, maar de \"Desastres della Guerra\" heeft hij alleen in kleine kring verspreid en verkocht. Omdat de markt voor grafiek niet ideaal was en wellicht ook omdat hij ze met hun heftige thematiek niet geschikt vond voor blootstelling aan het grote publiek."
}
],
"glosses": [
"afbeeldingen die afzonderlijk met een drukpers worden vermenigvuldigd"
],
"id": "nl-grafiek-nl-noun-oLRw6DHw",
"raw_tags": [
"vervaardiging van"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grafiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-grafiek.ogg/Nl-grafiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grafiek.ogg"
},
{
"ipa": "ɣraˈfik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "prentkunst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grafik"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graphique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gráfico"
}
],
"word": "grafiek"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "graficus"
}
],
"etymology_texts": [
"via Latijn graphicus bn van Oudgrieks γραφικός (grafikós) \"betreffende de tekenkunst of schrijfkunst; schilderachtig\"\n**[1] vermoedelijk via Frans graphique\n**[2] via Duits Graphik, in de betekenis van ‘schrijf- en tekenkunst, prentkunst’ aangetroffen vanaf 1832"
],
"forms": [
{
"form": "grafieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grafiekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grafiekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "diagram"
}
],
"hyphenation": "gra·fiek",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beeldgrafiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fotografiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "getijdengrafiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koersgrafiek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "staafgrafiek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "typografiek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Kan je de gevonden meetwaarden even in een grafiek zetten?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nTommy Wieringa\n “De reis van de boeken” (17 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Nergens ter wereld hebben leerlingen een grotere hekel aan lezen en schrijven dan in Nederland. (…) De curves wijzen bij elk onderzoek weer steil omlaag, nog even en ze raken de bodem van de grafiek. Je kunt erover blijven schrijven, dat van een gemiddelde basisschoolklas met vijfentwintig leerlingen er zes ondermaats lezen en schrijven, en dat een kwart van onze vijftienjarigen laaggeletterd is."
}
],
"glosses": [
"afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin"
]
},
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Deze galerie specialiseert zich in grafiek."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMariëtte Haveman\n “Francisco Goya neemt je mee naar droombeelden die elk mens onderdrukt” (7 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Francisco Goya (1746-1828) adverteerde zijn albums met etsen in de krant, maar de \"Desastres della Guerra\" heeft hij alleen in kleine kring verspreid en verkocht. Omdat de markt voor grafiek niet ideaal was en wellicht ook omdat hij ze met hun heftige thematiek niet geschikt vond voor blootstelling aan het grote publiek."
}
],
"glosses": [
"afbeeldingen die afzonderlijk met een drukpers worden vermenigvuldigd"
],
"raw_tags": [
"vervaardiging van"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grafiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-grafiek.ogg/Nl-grafiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grafiek.ogg"
},
{
"ipa": "ɣraˈfik"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "prentkunst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grafik"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graphique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grafische voorstelling van een verzameling gegevens",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gráfico"
}
],
"word": "grafiek"
}
Download raw JSONL data for grafiek meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.