See grader in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Engels grader" ], "forms": [ { "form": "graders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "gra·der", "hyponyms": [ { "word": "wegenschaaf" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "egaliseren" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRonald Schop\n “Slapen onder de sterrenhemel” (6 januari 2000) op nrc.nl", "text": "Bij de aanleg van de weg, eind jaren vijftig zijn graders gebruikt, grote machines die met een zwaar blad het bovenste deel van de aarde afschraapten." }, { "ref": "Koos Snip\n Werken aan Oostelijk Flevoland?, Nederlandschen Bond van Arbeiders in het Landbouw-, Tuinbouw- en Zuivelbedrijf in: Vereenigt u, jrg. 50 nr. 3 (6 februari 1960), p. 5 kol. 2", "text": "Bij de detailontwatering kunnen verschillende fasen worden onderscheiden: (…) d. van greppelgraven in handwerk (in de eerste jaren van de NOP, ± 250 manuren per km) via het ploegen met de greppelploeg en daarop aansluitend egaliseren met bulldozer of grader (…)" } ], "glosses": [ "rijdende machine die kleine oneffenheden in een terrein vlak maakt" ], "id": "nl-grader-nl-noun-FH3pw-qI", "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nCatherine Breillat citaat vertaald door Bianca Stigter\n “`In bioscopen zie je kinderfilms'” (30 januari 2002) op nrc.nl", "text": "Toen ik de kleurcorrecties van de film deed, zei de grader tegen me dat het gezicht van Thomas veel te rood is in de scène waarin hij net met de vrouw naar bed is geweest. Hij wilde niet geloven dat Thomas bloosde." }, { "ref": "Weblink bron\nDirk van Delft\n “Kleur in zwart en wit” (13 april 1995) op nrc.nl", "text": "Het is de taak van de grader (kleurbepaler) aan de hand van analyser-apparatuur een 'lichtplan' op te stellen voor de printer die het positieve Gaumont-moedermateriaal overzet op internegatief (moderne Kodak-kleurenfilm). De grader, die alles van oude filmkleuren weet, licht de Gaumontbeeldjes op zijn omroltafel per drietal uit om zo contrast en kleurresultaat bij samenvoeging te onderzoeken." } ], "glosses": [ "iemand die beoordeelt of beelden de gewenste tinten hebben" ], "id": "nl-grader-nl-noun-o~FVARiA", "raw_tags": [ "beroep" ], "topics": [ "cinematography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-grader.ogg/Nl-grader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grader.ogg" }, { "ipa": "ˈɡredər" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grader" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Engels grader" ], "forms": [ { "form": "graders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "gra·der", "hyponyms": [ { "word": "wegenschaaf" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "egaliseren" } ], "senses": [ { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRonald Schop\n “Slapen onder de sterrenhemel” (6 januari 2000) op nrc.nl", "text": "Bij de aanleg van de weg, eind jaren vijftig zijn graders gebruikt, grote machines die met een zwaar blad het bovenste deel van de aarde afschraapten." }, { "ref": "Koos Snip\n Werken aan Oostelijk Flevoland?, Nederlandschen Bond van Arbeiders in het Landbouw-, Tuinbouw- en Zuivelbedrijf in: Vereenigt u, jrg. 50 nr. 3 (6 februari 1960), p. 5 kol. 2", "text": "Bij de detailontwatering kunnen verschillende fasen worden onderscheiden: (…) d. van greppelgraven in handwerk (in de eerste jaren van de NOP, ± 250 manuren per km) via het ploegen met de greppelploeg en daarop aansluitend egaliseren met bulldozer of grader (…)" } ], "glosses": [ "rijdende machine die kleine oneffenheden in een terrein vlak maakt" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Filmkunst_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nCatherine Breillat citaat vertaald door Bianca Stigter\n “`In bioscopen zie je kinderfilms'” (30 januari 2002) op nrc.nl", "text": "Toen ik de kleurcorrecties van de film deed, zei de grader tegen me dat het gezicht van Thomas veel te rood is in de scène waarin hij net met de vrouw naar bed is geweest. Hij wilde niet geloven dat Thomas bloosde." }, { "ref": "Weblink bron\nDirk van Delft\n “Kleur in zwart en wit” (13 april 1995) op nrc.nl", "text": "Het is de taak van de grader (kleurbepaler) aan de hand van analyser-apparatuur een 'lichtplan' op te stellen voor de printer die het positieve Gaumont-moedermateriaal overzet op internegatief (moderne Kodak-kleurenfilm). De grader, die alles van oude filmkleuren weet, licht de Gaumontbeeldjes op zijn omroltafel per drietal uit om zo contrast en kleurresultaat bij samenvoeging te onderzoeken." } ], "glosses": [ "iemand die beoordeelt of beelden de gewenste tinten hebben" ], "raw_tags": [ "beroep" ], "topics": [ "cinematography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-grader.ogg/Nl-grader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grader.ogg" }, { "ipa": "ˈɡredər" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grader" }
Download raw JSONL data for grader meaning in Nederlands (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.