"graaien" meaning in Nederlands

See graaien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-graaien.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord graai Tags: form-of, plural Form of: graai
    Sense id: nl-graaien-nl-noun-fffiWhpI Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: nl-graaien.ogg
  1. met de handen ergens in rondtasten Tags: unergative
    Sense id: nl-graaien-nl-verb-gFIq7MWx Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
  2. ~ uit stelen, wegpakken Tags: transitive
    Sense id: nl-graaien-nl-verb--Wzc5sxD Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  3. zich op oneerlijke of discutabele wijze verrijken bij de uitoefening van zijn functie Tags: unergative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: graaibonus, graaicultuur, graaier, graaikapitalisme, graaizucht, gegraai Related terms: zakkenvullen, zelfbedieningskapitalisme, zelfverrijking, bankier, topman

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met de handen rondtasten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1617"
  ],
  "hyphenation": "graai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "graai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord graai"
      ],
      "id": "nl-graaien-nl-noun-fffiWhpI",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-graaien.ogg/Nl-graaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaien.ogg"
    }
  ],
  "word": "graaien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "graaibonus"
    },
    {
      "word": "graaicultuur"
    },
    {
      "word": "graaier"
    },
    {
      "word": "graaikapitalisme"
    },
    {
      "word": "graaizucht"
    },
    {
      "word": "gegraai"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met de handen rondtasten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1617"
  ],
  "hyphenation": "graai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zakkenvullen"
    },
    {
      "word": "zelfbedieningskapitalisme"
    },
    {
      "word": "zelfverrijking"
    },
    {
      "word": "bankier"
    },
    {
      "word": "topman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Grieken graaien in vuilnisbakken om aan eten te komen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de handen ergens in rondtasten"
      ],
      "id": "nl-graaien-nl-verb-gFIq7MWx",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Logisch, als je weet dat het spul vers uit de vitrine is gegraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ uit stelen, wegpakken"
      ],
      "id": "nl-graaien-nl-verb--Wzc5sxD",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als we terugkijken wanneer het grote graaien is begonnen dan belanden we voor Nederland aan het eind van de jaren 90, in Amerika was er natuurlijk al veel eerder sprake van een uitgesproken graaicultuur"
        },
        {
          "text": "het 'graaien' gaat dóór: Topman Air France KLM pakt €3 miljoen aan bonus terwijl de Franse Staat moest bijspringen en de tent technisch failliet is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich op oneerlijke of discutabele wijze verrijken bij de uitoefening van zijn functie"
      ],
      "id": "nl-graaien-nl-verb-4EHx2Lut",
      "tags": [
        "unergative"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-graaien.ogg/Nl-graaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaien.ogg"
    }
  ],
  "word": "graaien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met de handen rondtasten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1617"
  ],
  "hyphenation": "graai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "graai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord graai"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-graaien.ogg/Nl-graaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaien.ogg"
    }
  ],
  "word": "graaien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "graaibonus"
    },
    {
      "word": "graaicultuur"
    },
    {
      "word": "graaier"
    },
    {
      "word": "graaikapitalisme"
    },
    {
      "word": "graaizucht"
    },
    {
      "word": "gegraai"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met de handen rondtasten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1617"
  ],
  "hyphenation": "graai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zakkenvullen"
    },
    {
      "word": "zelfbedieningskapitalisme"
    },
    {
      "word": "zelfverrijking"
    },
    {
      "word": "bankier"
    },
    {
      "word": "topman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Grieken graaien in vuilnisbakken om aan eten te komen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de handen ergens in rondtasten"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Logisch, als je weet dat het spul vers uit de vitrine is gegraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ uit stelen, wegpakken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als we terugkijken wanneer het grote graaien is begonnen dan belanden we voor Nederland aan het eind van de jaren 90, in Amerika was er natuurlijk al veel eerder sprake van een uitgesproken graaicultuur"
        },
        {
          "text": "het 'graaien' gaat dóór: Topman Air France KLM pakt €3 miljoen aan bonus terwijl de Franse Staat moest bijspringen en de tent technisch failliet is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich op oneerlijke of discutabele wijze verrijken bij de uitoefening van zijn functie"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-graaien.ogg/Nl-graaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graaien.ogg"
    }
  ],
  "word": "graaien"
}

Download raw JSONL data for graaien meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.