See graagte in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "afkeer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -te in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van graag met het achtervoegsel -te" ], "hyphenation": "graag·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ook zij zagen in onze documentaire over de schaduwzijde van reislust vooral een aanleiding om zelf een aantal memorabele reizen te maken en gaven met graagte voorrang aan exotischer bestemmingen dan wat door de Nederlandse vvv keurig was uitgestippeld en bewegwijzerd." }, { "text": "Samsom verwijt VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra dat die vaste contracten als een probleem ziet, flexwerk als de norm betitelt en werknemersrechten als ballast ziet. Dat is economisch kortzichtig, zegt Samsom. \"Ik weet het, de vakbeweging, de cao, het vaste contract, het wordt door rechts met graagte weggezet als ouderwets. Ik luisterde geamuseerd naar de ronkende teksten van collega Zijlstra op zijn partijcongres.\"" }, { "text": "Zo duiken beide landen met graagte in de underdogrol, maar het feit is dat ze allebei móeten winnen. Voor Japan, vertelde De Wit eerder dit seizoen, is goud op het teamonderdeel misschien wel de belangrijkste schaatsmedaille van deze Spelen." } ], "glosses": [ "genoegen" ], "id": "nl-graagte-nl-noun-P0CHUtt7" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-graagte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-graagte.ogg/Nl-graagte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graagte.ogg" }, { "ipa": "ˈɣraxtə" } ], "synonyms": [ { "word": "liefde" }, { "word": "enthousiasme" }, { "word": "gretig" }, { "word": "begerig" }, { "word": "genoegen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "covetousness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "greediness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "appetite" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "eagerness" } ], "word": "graagte" }
{ "antonyms": [ { "word": "afkeer" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -te in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van graag met het achtervoegsel -te" ], "hyphenation": "graag·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ook zij zagen in onze documentaire over de schaduwzijde van reislust vooral een aanleiding om zelf een aantal memorabele reizen te maken en gaven met graagte voorrang aan exotischer bestemmingen dan wat door de Nederlandse vvv keurig was uitgestippeld en bewegwijzerd." }, { "text": "Samsom verwijt VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra dat die vaste contracten als een probleem ziet, flexwerk als de norm betitelt en werknemersrechten als ballast ziet. Dat is economisch kortzichtig, zegt Samsom. \"Ik weet het, de vakbeweging, de cao, het vaste contract, het wordt door rechts met graagte weggezet als ouderwets. Ik luisterde geamuseerd naar de ronkende teksten van collega Zijlstra op zijn partijcongres.\"" }, { "text": "Zo duiken beide landen met graagte in de underdogrol, maar het feit is dat ze allebei móeten winnen. Voor Japan, vertelde De Wit eerder dit seizoen, is goud op het teamonderdeel misschien wel de belangrijkste schaatsmedaille van deze Spelen." } ], "glosses": [ "genoegen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-graagte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-graagte.ogg/Nl-graagte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graagte.ogg" }, { "ipa": "ˈɣraxtə" } ], "synonyms": [ { "word": "liefde" }, { "word": "enthousiasme" }, { "word": "gretig" }, { "word": "begerig" }, { "word": "genoegen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "covetousness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "greediness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "appetite" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genoegen", "sense_index": 1, "word": "eagerness" } ], "word": "graagte" }
Download raw JSONL data for graagte meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.