"graag gedaan" meaning in Nederlands

See graag gedaan in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ˈɣraɣəˌdan Audio: nl-graag gedaan.ogg
  1. beleefd antwoord nadat je bedankt bent
    Sense id: nl-graag_gedaan-nl-intj-hSpv9q15 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (beleefd antwoord nadat je bedankt bent): gern geschehen (Duits), you are welcome (Engels), avec plaisir (Frans), non c'è di che (Italiaans), gaer gedaon (Limburgs), de nada (Portugees), de nada (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  graag en gedaan"
  ],
  "hyphenation": "graag ge·daan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrancine Kappelle\n “Dankbaar” (5 april 2022) op nrc.nl",
          "text": "Op weg naar kantoor rijdt er in een smal straatje een auto over mijn voet heen. Nadat ik geconstateerd heb dat hij waarschijnlijk niet gebroken is en gegevens heb uitgewisseld met de chauffeur, fiets ik weg en roep ik: „Hee, dankjewel, hè!”. „Ja uh, graag gedaan”, hoor ik hem nog net zeggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beleefd antwoord nadat je bedankt bent"
      ],
      "id": "nl-graag_gedaan-nl-intj-hSpv9q15"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graag gedaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-graag_gedaan.ogg/Nl-graag_gedaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graag gedaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣraɣəˌdan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "gern geschehen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "you are welcome"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "avec plaisir"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "de nada"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "non c'è di che"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaer gedaon"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "de nada"
    }
  ],
  "word": "graag gedaan"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  graag en gedaan"
  ],
  "hyphenation": "graag ge·daan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrancine Kappelle\n “Dankbaar” (5 april 2022) op nrc.nl",
          "text": "Op weg naar kantoor rijdt er in een smal straatje een auto over mijn voet heen. Nadat ik geconstateerd heb dat hij waarschijnlijk niet gebroken is en gegevens heb uitgewisseld met de chauffeur, fiets ik weg en roep ik: „Hee, dankjewel, hè!”. „Ja uh, graag gedaan”, hoor ik hem nog net zeggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beleefd antwoord nadat je bedankt bent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-graag gedaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-graag_gedaan.ogg/Nl-graag_gedaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-graag gedaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣraɣəˌdan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "gern geschehen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "you are welcome"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "avec plaisir"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "de nada"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "non c'è di che"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaer gedaon"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beleefd antwoord nadat je bedankt bent",
      "sense_index": 1,
      "word": "de nada"
    }
  ],
  "word": "graag gedaan"
}

Download raw JSONL data for graag gedaan meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.