See goudenregen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van goud en regen met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "goudenregens", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "gou·den·re·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toen Leena's nieuwsgierigheid haar naar de plek bracht waar haar moeder haar voor gewaarschuwd had, geloofde ze niet wat ze zag: de plaats die haar moeder afgeschilderd had als een oord gelijk de hel of erger, bleek een allerliefst parkje, met een watervalletje, rozenstruiken, hier en daar een witgekalkt, sierlijk stoeltje en een goudenregen in bloei. `Vanaf die dag vertrouwde ik niemand meer,' zei Leena, 'en al helemaal mijn ouders niet. Als zij iets beweerden of een bepaalde mening verkondigden, ging ik er automatisch van uit dat het tegengestelde waar moest zijn.'" }, { "text": "Datzelfde heb ik bij de golden shower van Donald Trump. Ik denk dat iedereen na deze week weet dat het plasseks betekent. Erg jammer. Want ik denk altijd aan heel andere dingen als ik golden shower hoor, namelijk gouden douches en goudenregens. Niet dat ik fan ben van de treurige goudenregens die bij mij achter aan de singel staan, maar ik ben dol op douchen, sterker nog, daar krijg ik mijn beste ideeën, en een gouden douche lijkt me in dat opzicht dus precies de juiste uitdrukking." } ], "glosses": [ "boom met goudgele naar beneden hangende bloemtrossen, Laburnum anagyroides" ], "id": "nl-goudenregen-nl-noun-Lwp7bXBK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-goudenregen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-goudenregen.ogg/Nl-goudenregen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudenregen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "goudenregen" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van goud en regen met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "goudenregens", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "gou·den·re·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toen Leena's nieuwsgierigheid haar naar de plek bracht waar haar moeder haar voor gewaarschuwd had, geloofde ze niet wat ze zag: de plaats die haar moeder afgeschilderd had als een oord gelijk de hel of erger, bleek een allerliefst parkje, met een watervalletje, rozenstruiken, hier en daar een witgekalkt, sierlijk stoeltje en een goudenregen in bloei. `Vanaf die dag vertrouwde ik niemand meer,' zei Leena, 'en al helemaal mijn ouders niet. Als zij iets beweerden of een bepaalde mening verkondigden, ging ik er automatisch van uit dat het tegengestelde waar moest zijn.'" }, { "text": "Datzelfde heb ik bij de golden shower van Donald Trump. Ik denk dat iedereen na deze week weet dat het plasseks betekent. Erg jammer. Want ik denk altijd aan heel andere dingen als ik golden shower hoor, namelijk gouden douches en goudenregens. Niet dat ik fan ben van de treurige goudenregens die bij mij achter aan de singel staan, maar ik ben dol op douchen, sterker nog, daar krijg ik mijn beste ideeën, en een gouden douche lijkt me in dat opzicht dus precies de juiste uitdrukking." } ], "glosses": [ "boom met goudgele naar beneden hangende bloemtrossen, Laburnum anagyroides" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-goudenregen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-goudenregen.ogg/Nl-goudenregen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudenregen.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "goudenregen" }
Download raw JSONL data for goudenregen meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.