"goorheid" meaning in Nederlands

See goorheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-goorheid.ogg
  1. het vies, smerig zijn van iets
    Sense id: nl-goorheid-nl-noun-x87itMTj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onzindelijkheid, vuilheid, groezeligheid, viezigheid, smerigheid Translations: grubbiness (Engels), dinginess (Engels), dirtiness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van goor met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "goor·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zombies kunnen wel op de meest spectaculaire wijze om het leven worden gebracht. Goorheid wordt daarbij niet geschuwd en de game heeft terecht een volwassen leeftijdskeuring meegekregen. Verder is de gedwongen speelweg (pijltjes geven aan hoe je verder moet lopen) echt niet meer van deze tijd. Zelfs niet als nostalgisch knipoogje naar videogames van weleer."
        },
        {
          "text": "Roken op het achterdek van de pont, hoeveel last geeft dat nou eigenlijk? Wat echt erg is: de scooterrijders die alvast starten terwijl de klep nog lang niet naar beneden is, om dan stapvoets vooruit te komen. Dat moet je verbieden en beboeten als je kan. Sinds het bekend is dat zo'n snorscootertje zo veel goorheid uitstoot, rijd ik anders: uitzetten voor een stoplicht dat eeuwen duurt bijvoorbeeld en zeker lopend van de pont af - maar dat deed ik altijd al - zoals velen gelukkig."
        },
        {
          "text": "Le Pen brandmerkte Chirac wegens de corruptie waarvan de zittende president wordt verdacht, als de peetvader van de goorheid."
        },
        {
          "text": "Wat mij betreft is er alle reden om de vinger bij een andere zere plek te leggen: de moderne media met al hun goorheid. De media houden ons een spiegel voor van hoe het met de samenleving is gesteld. Maar ze zijn tegelijk een accelerator die ons normbesef verlaagt en ons geweten uitschakelt. Helaas hebben de moderne media een grote invloed op onze kring. Ook christenen kijken naar een verderfelijk programma als Goede Tijden, Slechte Tijden. Waarom durven we niet meer tegen elkaar te zeggen: Houd de media buiten de deur? De televisie hoort niet in het gezin. Doe dat ding wég.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vies, smerig zijn van iets"
      ],
      "id": "nl-goorheid-nl-noun-x87itMTj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goorheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-goorheid.ogg/Nl-goorheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goorheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onzindelijkheid"
    },
    {
      "word": "vuilheid"
    },
    {
      "word": "groezeligheid"
    },
    {
      "word": "viezigheid"
    },
    {
      "word": "smerigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grubbiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dinginess"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dirtiness"
    }
  ],
  "word": "goorheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van goor met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "goor·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zombies kunnen wel op de meest spectaculaire wijze om het leven worden gebracht. Goorheid wordt daarbij niet geschuwd en de game heeft terecht een volwassen leeftijdskeuring meegekregen. Verder is de gedwongen speelweg (pijltjes geven aan hoe je verder moet lopen) echt niet meer van deze tijd. Zelfs niet als nostalgisch knipoogje naar videogames van weleer."
        },
        {
          "text": "Roken op het achterdek van de pont, hoeveel last geeft dat nou eigenlijk? Wat echt erg is: de scooterrijders die alvast starten terwijl de klep nog lang niet naar beneden is, om dan stapvoets vooruit te komen. Dat moet je verbieden en beboeten als je kan. Sinds het bekend is dat zo'n snorscootertje zo veel goorheid uitstoot, rijd ik anders: uitzetten voor een stoplicht dat eeuwen duurt bijvoorbeeld en zeker lopend van de pont af - maar dat deed ik altijd al - zoals velen gelukkig."
        },
        {
          "text": "Le Pen brandmerkte Chirac wegens de corruptie waarvan de zittende president wordt verdacht, als de peetvader van de goorheid."
        },
        {
          "text": "Wat mij betreft is er alle reden om de vinger bij een andere zere plek te leggen: de moderne media met al hun goorheid. De media houden ons een spiegel voor van hoe het met de samenleving is gesteld. Maar ze zijn tegelijk een accelerator die ons normbesef verlaagt en ons geweten uitschakelt. Helaas hebben de moderne media een grote invloed op onze kring. Ook christenen kijken naar een verderfelijk programma als Goede Tijden, Slechte Tijden. Waarom durven we niet meer tegen elkaar te zeggen: Houd de media buiten de deur? De televisie hoort niet in het gezin. Doe dat ding wég.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vies, smerig zijn van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goorheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-goorheid.ogg/Nl-goorheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goorheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onzindelijkheid"
    },
    {
      "word": "vuilheid"
    },
    {
      "word": "groezeligheid"
    },
    {
      "word": "viezigheid"
    },
    {
      "word": "smerigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grubbiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dinginess"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dirtiness"
    }
  ],
  "word": "goorheid"
}

Download raw JSONL data for goorheid meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.