See gobelin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "eponiem, uit Frans Gobelin, de familienaam van een geslacht van ververs in wier pand, het Hôtel Gobelin, de tapijtproductie in Parijs sinds 1661 werd gecentraliseerd, in de betekenis van ‘wandtapijt’ aangetroffen vanaf 1821 Advertentie. in: s Gravenhaagsche Courant\" (16 april 1821), , 's-Gravenhage, p. 4. kol. 2/3\nHet woord gobelin is in het Frans in deze betekenis pas later gangbaar geworden." ], "forms": [ { "form": "gobelins", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "go·be·lin", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Juliana's treurnis om haar afgebroken studentschap betrof niet de intellectuele maar de sociale kant van het studeren. Niets belette haar door te studeren en met geleerden boeken te bespreken, maar dat deed ze niet. Een briefwisseling met Huizinga over een gobelin die haar moeder wilde schenken aan de Leidse Universiteit, bevat generlei verzoek om voortgezet contact. De briefwisseling is beleefd en overduidelijk in opdracht." }, { "text": "De drugsoorlog tussen Frankrijk en Nederland escaleerde vorige week met het afzeggen door Frankrijk van een topontmoeting tussen vijf regeringsleiders. Om dat uit te leggen, laat ambassadeur Bernard de Montferrand journalistiek Nederland deze week aanzitten aan de ontbijttafel in de ambtswoning aan de chique Haagse Tobias Asserlaan. Gobelin aan de muur, eitje op het Limoges-porselein, kopje koffie in de hand: dan glijdt die vredelievende boodschap er als vanzelf in. Het geschil tussen Frankrijk en Nederland bestaat hooguit in de Nederlandse media." } ], "glosses": [ "kleurrijk wandtapijt, meer specifiek een wandtapijt uit de Manufacture des Gobelins in Parijs" ], "id": "nl-gobelin-nl-noun-e6woWEn6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gobelin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-gobelin.ogg/Nl-gobelin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gobelin.ogg" }, { "ipa": "ˌɡobəˈlɛ̃" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gobelin" }
{ "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "eponiem, uit Frans Gobelin, de familienaam van een geslacht van ververs in wier pand, het Hôtel Gobelin, de tapijtproductie in Parijs sinds 1661 werd gecentraliseerd, in de betekenis van ‘wandtapijt’ aangetroffen vanaf 1821 Advertentie. in: s Gravenhaagsche Courant\" (16 april 1821), , 's-Gravenhage, p. 4. kol. 2/3\nHet woord gobelin is in het Frans in deze betekenis pas later gangbaar geworden." ], "forms": [ { "form": "gobelins", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "go·be·lin", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Juliana's treurnis om haar afgebroken studentschap betrof niet de intellectuele maar de sociale kant van het studeren. Niets belette haar door te studeren en met geleerden boeken te bespreken, maar dat deed ze niet. Een briefwisseling met Huizinga over een gobelin die haar moeder wilde schenken aan de Leidse Universiteit, bevat generlei verzoek om voortgezet contact. De briefwisseling is beleefd en overduidelijk in opdracht." }, { "text": "De drugsoorlog tussen Frankrijk en Nederland escaleerde vorige week met het afzeggen door Frankrijk van een topontmoeting tussen vijf regeringsleiders. Om dat uit te leggen, laat ambassadeur Bernard de Montferrand journalistiek Nederland deze week aanzitten aan de ontbijttafel in de ambtswoning aan de chique Haagse Tobias Asserlaan. Gobelin aan de muur, eitje op het Limoges-porselein, kopje koffie in de hand: dan glijdt die vredelievende boodschap er als vanzelf in. Het geschil tussen Frankrijk en Nederland bestaat hooguit in de Nederlandse media." } ], "glosses": [ "kleurrijk wandtapijt, meer specifiek een wandtapijt uit de Manufacture des Gobelins in Parijs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gobelin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-gobelin.ogg/Nl-gobelin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gobelin.ogg" }, { "ipa": "ˌɡobəˈlɛ̃" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gobelin" }
Download raw JSONL data for gobelin meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.