See gladgeschoren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van gladscheren: voltooid deelwoord en een klinkerwisseling ee-oo (IPAː /ɪː/ - /ɔː/) (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van glad en geschoren ww"
],
"forms": [
{
"form": "gladgeschorens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "glad·ge·scho·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
"text": "Met deze woorden, begeleid door steeds dezelfde uitdrukking op zijn gladgeschoren, ronde, vrolijke gezicht, door steeds dezelfde stevige handdruk en de herhaalde kleine buiginkjes, richtte hij zich zonder uitzondering en zonder onderscheid tot iedereen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Man die weigert baard af te scheren krijgt terecht een lagere uitkering” (26-02-2019), NOS",
"text": "Asbestverwijderaars in opleiding moeten een gladgeschoren gezicht hebben, vanwege het veiligheidsmasker dat ze moeten dragen. De man, een moslim, weigerde dat. De gemeente Amersfoort, waar hij woont, verlaagde daarop zijn bijstandsuitkering."
}
],
"glosses": [
"waarvan alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat"
],
"id": "nl-gladgeschoren-nl-adj-cjUhbSGu",
"raw_tags": [
"over het gelaat van een man"
]
},
{
"glosses": [
"(over een deel van de huid} waarvan alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat"
],
"id": "nl-gladgeschoren-nl-adj-pW5~nzCv"
},
{
"glosses": [
"{over een heg) heel zorgvuldig en strak gesnoeid"
],
"id": "nl-gladgeschoren-nl-adj-QcEV2VHo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gladgeschoren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-gladgeschoren.ogg/Nl-gladgeschoren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladgeschoren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣlɑtxəˌsxorə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 + 2. van een deel van de huid dat alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat",
"word": "close-shaven"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 + 2. van een deel van de huid dat alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat",
"word": "clean-shaven"
}
],
"word": "gladgeschoren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van gladscheren: voltooid deelwoord en een klinkerwisseling ee-oo (IPAː /ɪː/ - /ɔː/) (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van glad en geschoren ww"
],
"hyphenation": "glad·ge·scho·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gladscheren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van gladscheren"
],
"id": "nl-gladgeschoren-nl-verb--R2cSbcB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gladgeschoren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-gladgeschoren.ogg/Nl-gladgeschoren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladgeschoren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣlɑtxəˌsxorə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gladgeschoren"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van gladscheren: voltooid deelwoord en een klinkerwisseling ee-oo (IPAː /ɪː/ - /ɔː/) (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van glad en geschoren ww"
],
"forms": [
{
"form": "gladgeschorens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "glad·ge·scho·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
"text": "Met deze woorden, begeleid door steeds dezelfde uitdrukking op zijn gladgeschoren, ronde, vrolijke gezicht, door steeds dezelfde stevige handdruk en de herhaalde kleine buiginkjes, richtte hij zich zonder uitzondering en zonder onderscheid tot iedereen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Man die weigert baard af te scheren krijgt terecht een lagere uitkering” (26-02-2019), NOS",
"text": "Asbestverwijderaars in opleiding moeten een gladgeschoren gezicht hebben, vanwege het veiligheidsmasker dat ze moeten dragen. De man, een moslim, weigerde dat. De gemeente Amersfoort, waar hij woont, verlaagde daarop zijn bijstandsuitkering."
}
],
"glosses": [
"waarvan alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat"
],
"raw_tags": [
"over het gelaat van een man"
]
},
{
"glosses": [
"(over een deel van de huid} waarvan alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat"
]
},
{
"glosses": [
"{over een heg) heel zorgvuldig en strak gesnoeid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gladgeschoren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-gladgeschoren.ogg/Nl-gladgeschoren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladgeschoren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣlɑtxəˌsxorə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 + 2. van een deel van de huid dat alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat",
"word": "close-shaven"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 + 2. van een deel van de huid dat alle haren zijn verwijderd met een scheerapparaat",
"word": "clean-shaven"
}
],
"word": "gladgeschoren"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van gladscheren: voltooid deelwoord en een klinkerwisseling ee-oo (IPAː /ɪː/ - /ɔː/) (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van glad en geschoren ww"
],
"hyphenation": "glad·ge·scho·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "gladscheren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van gladscheren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gladgeschoren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-gladgeschoren.ogg/Nl-gladgeschoren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladgeschoren.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣlɑtxəˌsxorə(n)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gladgeschoren"
}
Download raw JSONL data for gladgeschoren meaning in Nederlands (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gladgeschoren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "gladgeschoren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.