"gisterennacht" meaning in Nederlands

See gisterennacht in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: nl-gisterennacht.ogg
  1. afgelopen nacht
    Sense id: nl-gisterennacht-nl-adv-tYtqlF2o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gisternacht Translations: yesterday night (Engels), last night (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gisteren en nacht"
  ],
  "hyphenation": "gis·te·ren·nacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amerika en een aantal Arabische landen voerden gisterennacht luchtaanvallen uit op Islamitische Staat en de Al Qaida gelieerde Khorasan-groep in Syrië en Irak. Het Amerikaanse leger liet vannacht weten dat het ook overdag IS-doelen in Syrië en Irak heeft gebombardeerd. Daarmee komt het totale aantal aanvallen binnen Syrië op 16."
        },
        {
          "text": "De regeringsleiders en staatshoofden van de EU zijn vanochtend bijeengekomen in Brussel om over de toekomst te praten. Gisterennacht hebben zij de Britse premier David Cameron uitgezwaaid. Die was dan ook niet bij het ontbijt."
        },
        {
          "text": "De politie laat weten dat de twee gisterennacht een woordenwisseling kregen in een horecagelegenheid. Die ruzie werd later buiten het horecapand voortgezet en eindigde in een steekpartij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgelopen nacht"
      ],
      "id": "nl-gisterennacht-nl-adv-tYtqlF2o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gisterennacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-gisterennacht.ogg/Nl-gisterennacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gisterennacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gisternacht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yesterday night"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "last night"
    }
  ],
  "word": "gisterennacht"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gisteren en nacht"
  ],
  "hyphenation": "gis·te·ren·nacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amerika en een aantal Arabische landen voerden gisterennacht luchtaanvallen uit op Islamitische Staat en de Al Qaida gelieerde Khorasan-groep in Syrië en Irak. Het Amerikaanse leger liet vannacht weten dat het ook overdag IS-doelen in Syrië en Irak heeft gebombardeerd. Daarmee komt het totale aantal aanvallen binnen Syrië op 16."
        },
        {
          "text": "De regeringsleiders en staatshoofden van de EU zijn vanochtend bijeengekomen in Brussel om over de toekomst te praten. Gisterennacht hebben zij de Britse premier David Cameron uitgezwaaid. Die was dan ook niet bij het ontbijt."
        },
        {
          "text": "De politie laat weten dat de twee gisterennacht een woordenwisseling kregen in een horecagelegenheid. Die ruzie werd later buiten het horecapand voortgezet en eindigde in een steekpartij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgelopen nacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gisterennacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-gisterennacht.ogg/Nl-gisterennacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gisterennacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gisternacht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yesterday night"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "last night"
    }
  ],
  "word": "gisterennacht"
}

Download raw JSONL data for gisterennacht meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.