"gimmick" meaning in Nederlands

See gimmick in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gimmick.ogg Forms: gimmicks [plural]
  1. opvallende, maar verder meestal nutteloze eigenaardigheid
    Sense id: nl-gimmick-nl-noun-8tFgDUON
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geintje, slimmigheidje, maniertje, list, foefje, snufje Derived forms: gimmicky Translations (opvallende, maar verder meestal nutteloze eigenaardigheid): gimmick (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gimmicky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vernuftig apparaat, laatste snufje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1962"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gimmicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gim·mick",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geluid is in orde, alleen lage tonen vliegen wat uit de bocht. Scoort op design: prima afwerking, bordeauxrode boxen en een retro uiterlijk met buisjes die na het inschakelen (te) langzaam oplichten. Al lijkt dat vooral een leuke gimmick."
        },
        {
          "text": "De letter is volgens Hendriks bij uitstek geschikt om die ene kantoorplaaggeest mee aan te pakken. ,,Iedere werkvloer heeft wel iemand die anderen graag een hak zet, die zout in de koffie strooit of andere geintjes uithaalt. Met de strafletter is hij een keer aan de beurt. We hebben de letter opgestuurd naar verschillende bedrijven met een nominatieposter erbij. Daarop kan iedereen aankruisen wie hem zou moeten krijgen. Het is voor de fun, een gimmick.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opvallende, maar verder meestal nutteloze eigenaardigheid"
      ],
      "id": "nl-gimmick-nl-noun-8tFgDUON"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gimmick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-gimmick.ogg/Nl-gimmick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gimmick.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geintje"
    },
    {
      "word": "slimmigheidje"
    },
    {
      "word": "maniertje"
    },
    {
      "word": "list"
    },
    {
      "word": "foefje"
    },
    {
      "word": "snufje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opvallende, maar verder meestal nutteloze eigenaardigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "gimmick"
    }
  ],
  "word": "gimmick"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gimmicky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vernuftig apparaat, laatste snufje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1962"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gimmicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gim·mick",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geluid is in orde, alleen lage tonen vliegen wat uit de bocht. Scoort op design: prima afwerking, bordeauxrode boxen en een retro uiterlijk met buisjes die na het inschakelen (te) langzaam oplichten. Al lijkt dat vooral een leuke gimmick."
        },
        {
          "text": "De letter is volgens Hendriks bij uitstek geschikt om die ene kantoorplaaggeest mee aan te pakken. ,,Iedere werkvloer heeft wel iemand die anderen graag een hak zet, die zout in de koffie strooit of andere geintjes uithaalt. Met de strafletter is hij een keer aan de beurt. We hebben de letter opgestuurd naar verschillende bedrijven met een nominatieposter erbij. Daarop kan iedereen aankruisen wie hem zou moeten krijgen. Het is voor de fun, een gimmick.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opvallende, maar verder meestal nutteloze eigenaardigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gimmick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-gimmick.ogg/Nl-gimmick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gimmick.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geintje"
    },
    {
      "word": "slimmigheidje"
    },
    {
      "word": "maniertje"
    },
    {
      "word": "list"
    },
    {
      "word": "foefje"
    },
    {
      "word": "snufje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "opvallende, maar verder meestal nutteloze eigenaardigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "gimmick"
    }
  ],
  "word": "gimmick"
}

Download raw JSONL data for gimmick meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.