"giertank" meaning in Nederlands

See giertank in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-giertank.ogg Forms: giertanks [plural]
  1. een vat waarin men vloeibare mest kan bewaren, vaak voorzien van een onderstel zodat de boer er een weiland mee kan bemesten
    Sense id: nl-giertank-nl-noun-iw9PDRax
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mestreservoir, meststrooier Translations: slurry store (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gier zn en tank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giertanks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gier·tank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het leek zoeken naar een speld in een hooiberg. Maar boer Bram Hamminga uit het Groningse Zuidbroek lijkt daarin geslaagd. Vorige week vond hij een trouwring in zijn giertank. Hij ging via Facebook op zoek naar de eigenaar. Een week later meldt hij de eigenaar 'voor 99 procent zeker te hebben gevonden'."
        },
        {
          "text": "De brandweer is echter niet aanwezig, maar Staatsbosbeheer heeft een met water gevulde giertank van loonbedrijf Broeze ingehuurd om op te treden als de brand uit de hand mocht lopen."
        },
        {
          "text": "Janneke genoot van de opnamen in de hete zomer van 2018. Heeft alles teruggezien, sommige fragmenten in de herhaling. Het scheren en wassen van de enorme stier van Marnix die toen nog wel ondeugend flirtte. Dat tenenkrommende gedoe met ‘de briefjes’, de liefdesverklaring in tien woorden waar de polderboer zo op stond. De hilarische beelden van een man die vergeefs probeert van een giertank een jacuzzi te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vat waarin men vloeibare mest kan bewaren, vaak voorzien van een onderstel zodat de boer er een weiland mee kan bemesten"
      ],
      "id": "nl-giertank-nl-noun-iw9PDRax"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-giertank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-giertank.ogg/Nl-giertank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-giertank.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mestreservoir"
    },
    {
      "word": "meststrooier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slurry store"
    }
  ],
  "word": "giertank"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gier zn en tank zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giertanks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gier·tank",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het leek zoeken naar een speld in een hooiberg. Maar boer Bram Hamminga uit het Groningse Zuidbroek lijkt daarin geslaagd. Vorige week vond hij een trouwring in zijn giertank. Hij ging via Facebook op zoek naar de eigenaar. Een week later meldt hij de eigenaar 'voor 99 procent zeker te hebben gevonden'."
        },
        {
          "text": "De brandweer is echter niet aanwezig, maar Staatsbosbeheer heeft een met water gevulde giertank van loonbedrijf Broeze ingehuurd om op te treden als de brand uit de hand mocht lopen."
        },
        {
          "text": "Janneke genoot van de opnamen in de hete zomer van 2018. Heeft alles teruggezien, sommige fragmenten in de herhaling. Het scheren en wassen van de enorme stier van Marnix die toen nog wel ondeugend flirtte. Dat tenenkrommende gedoe met ‘de briefjes’, de liefdesverklaring in tien woorden waar de polderboer zo op stond. De hilarische beelden van een man die vergeefs probeert van een giertank een jacuzzi te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vat waarin men vloeibare mest kan bewaren, vaak voorzien van een onderstel zodat de boer er een weiland mee kan bemesten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-giertank.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-giertank.ogg/Nl-giertank.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-giertank.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mestreservoir"
    },
    {
      "word": "meststrooier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slurry store"
    }
  ],
  "word": "giertank"
}

Download raw JSONL data for giertank meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.