"gezichtsverzorging" meaning in Nederlands

See gezichtsverzorging in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gezichtsverzorging.ogg Forms: gezichtsverzorgingen [plural]
  1. alle handelingen die erop gericht zijn de conditie en het uiterlijk van het gelaat te verbeteren
    Sense id: nl-gezichtsverzorging-nl-noun-iEaq92zg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gelaatsverzorging Translations (alle handelingen die erop gericht zijn de conditie en het uiterlijk van het gelaat te verbeteren): facial skincare (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezicht zn en verzorging zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezichtsverzorgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zichts·ver·zor·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paltrow is beroemd om de manier waarop ze commercie en gezondheid combineert. Op haar website Goop deelt ze gezonde recepten maar heeft ze ook een prijzige webshop. En daar zit sinds deze week ook haar eigen lijn gezichtsverzorging bij, met een olie, reiniger en lotions. In het tv-programma Jimmy Kimmel kreeg de 43-jarige alle ruimte om reclame te maken. Op de tafel stonden alle potjes uitgestald en Paltrow straalde ernaast als beste reclame met een rimpelloos gezicht."
        },
        {
          "text": "Is gezichtsverzorging voor mannen nodig? „Ja”, zegt cosmetisch dermatoloog dr. Jetske Ultee.\nEven snel een plons water in het gezicht en heel misschien even een likje crème uit dat bekende blauwe blik met witte letters. Veel uitgebreider is de aandacht die mannen hebben voor hun huid vaak niet. Toch zouden ze gezichtscrème moeten gebruiken, zegt huidspecialist dr. Jetske Ultee. „De mannenhuid heeft misschien nog wel meer verzorging nodig dan de vrouwenhuid.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle handelingen die erop gericht zijn de conditie en het uiterlijk van het gelaat te verbeteren"
      ],
      "id": "nl-gezichtsverzorging-nl-noun-iEaq92zg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezichtsverzorging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-gezichtsverzorging.ogg/Nl-gezichtsverzorging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezichtsverzorging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelaatsverzorging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alle handelingen die erop gericht zijn de conditie en het uiterlijk van het gelaat te verbeteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "facial skincare"
    }
  ],
  "word": "gezichtsverzorging"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezicht zn en verzorging zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezichtsverzorgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zichts·ver·zor·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paltrow is beroemd om de manier waarop ze commercie en gezondheid combineert. Op haar website Goop deelt ze gezonde recepten maar heeft ze ook een prijzige webshop. En daar zit sinds deze week ook haar eigen lijn gezichtsverzorging bij, met een olie, reiniger en lotions. In het tv-programma Jimmy Kimmel kreeg de 43-jarige alle ruimte om reclame te maken. Op de tafel stonden alle potjes uitgestald en Paltrow straalde ernaast als beste reclame met een rimpelloos gezicht."
        },
        {
          "text": "Is gezichtsverzorging voor mannen nodig? „Ja”, zegt cosmetisch dermatoloog dr. Jetske Ultee.\nEven snel een plons water in het gezicht en heel misschien even een likje crème uit dat bekende blauwe blik met witte letters. Veel uitgebreider is de aandacht die mannen hebben voor hun huid vaak niet. Toch zouden ze gezichtscrème moeten gebruiken, zegt huidspecialist dr. Jetske Ultee. „De mannenhuid heeft misschien nog wel meer verzorging nodig dan de vrouwenhuid.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle handelingen die erop gericht zijn de conditie en het uiterlijk van het gelaat te verbeteren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezichtsverzorging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-gezichtsverzorging.ogg/Nl-gezichtsverzorging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezichtsverzorging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelaatsverzorging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alle handelingen die erop gericht zijn de conditie en het uiterlijk van het gelaat te verbeteren",
      "sense_index": 1,
      "word": "facial skincare"
    }
  ],
  "word": "gezichtsverzorging"
}

Download raw JSONL data for gezichtsverzorging meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.