"gewrichtspijn" meaning in Nederlands

See gewrichtspijn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gewrichtspijn.ogg Forms: gewrichtspijnen [plural], gewrichtspijntje [diminutive, singular], gewrichtspijntjes [diminutive, plural]
  1. pijn aan één of meer gewrichten
    Sense id: nl-gewrichtspijn-nl-noun-avZ2yxVk Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: artralgie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gewricht zn en pijn zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewrichtspijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewrichtspijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gewrichtspijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·wrichts·pijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Chronische lymepatiënten denken soms aan zelfdoding'” (Zaterdag 13 april 2019, 03:13), NOS",
          "text": "De ziekte van Lyme kan ontstaan na een beet van een teek. Per jaar lopen ongeveer 25.000 Nederlanders die ziekte op. Volgens de Lymevereniging houdt ongeveer 10 procent van die patiënten klachten zoals gewrichtspijn en vermoeidheid. Zij worden chronische lymepatiënten genoemd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Q-koortspatiënt: deze vergoeding is bijna lachwekkend” (Maandag 24 september 2018, 19:16), NOS",
          "text": "Sharon voelt zich altijd uitgeput; lichamelijk en geestelijk maar ook cognitief. Het verwerken van informatie kost haar veel moeite. Een boek lezen of tv kijken kan ze daarom eigenlijk niet. \"Op een goeie dag voel ik me alsof ik griep heb\", vertelt ze. Ze heeft veel last van spierpijn en gewrichtspijn en heeft daarnaast hartklachten uitvalverschijnselen en migraineaanvallen. \"Er gaat geen dag voorbij dat ik geen hoofdpijn heb.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brazilië heft medische noodtoestand zika-virus op” (Vrijdag 12 mei 2017, 04:57), NOS",
          "text": "De meeste mensen worden er niet ziek van; sommigen krijgen ziekteverschijnselen als koorts, uitslag of gewrichtspijn. Het zika-virus wordt verspreid door muggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijn aan één of meer gewrichten"
      ],
      "id": "nl-gewrichtspijn-nl-noun-avZ2yxVk",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewrichtspijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-gewrichtspijn.ogg/Nl-gewrichtspijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewrichtspijn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "artralgie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gewrichtspijn"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gewricht zn en pijn zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewrichtspijnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewrichtspijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gewrichtspijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·wrichts·pijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Chronische lymepatiënten denken soms aan zelfdoding'” (Zaterdag 13 april 2019, 03:13), NOS",
          "text": "De ziekte van Lyme kan ontstaan na een beet van een teek. Per jaar lopen ongeveer 25.000 Nederlanders die ziekte op. Volgens de Lymevereniging houdt ongeveer 10 procent van die patiënten klachten zoals gewrichtspijn en vermoeidheid. Zij worden chronische lymepatiënten genoemd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Q-koortspatiënt: deze vergoeding is bijna lachwekkend” (Maandag 24 september 2018, 19:16), NOS",
          "text": "Sharon voelt zich altijd uitgeput; lichamelijk en geestelijk maar ook cognitief. Het verwerken van informatie kost haar veel moeite. Een boek lezen of tv kijken kan ze daarom eigenlijk niet. \"Op een goeie dag voel ik me alsof ik griep heb\", vertelt ze. Ze heeft veel last van spierpijn en gewrichtspijn en heeft daarnaast hartklachten uitvalverschijnselen en migraineaanvallen. \"Er gaat geen dag voorbij dat ik geen hoofdpijn heb.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brazilië heft medische noodtoestand zika-virus op” (Vrijdag 12 mei 2017, 04:57), NOS",
          "text": "De meeste mensen worden er niet ziek van; sommigen krijgen ziekteverschijnselen als koorts, uitslag of gewrichtspijn. Het zika-virus wordt verspreid door muggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijn aan één of meer gewrichten"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewrichtspijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-gewrichtspijn.ogg/Nl-gewrichtspijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewrichtspijn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "artralgie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gewrichtspijn"
}

Download raw JSONL data for gewrichtspijn meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.