See geworstel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van worstelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·wor·stel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In de Champions League zijn Tottenham Hotspur en Real Madrid te sterk gebleken, maar het geworstel tegen APOEL Nicosia (twee keer 1-1) en de nederlagen tegen RB Leipzig en Hannover zijn rauw op zijn dak gevallen." }, { "text": "Koningin Máxima leeft op werkbezoek mee met het geworstel van asielzoekers met de Nederlandse taal. Ze weet zelf hoe moeilijk het is en heeft een paar handige tips ." }, { "text": "Een roman, een boek, Wieringa noemt ze ‘een glanzende luchtbel die tussen tijd en ruimte zweeft.’ Hij streeft iets ongrijpbaars na. ‘Het is een fata morgana. Daar ga ik als een dorstige, verdwaalde in de woestijn op af. Ik kom er natuurlijk nooit bij in de buurt. Uiteindelijk komt er dan wel een boek, maar ik denk dat het nog niet de helft is van wat ik eigenlijk wilde. Dat is de tragiek van romans schrijven. Ik denk dat het nooit de oorspronkelijke schittering benadert. Het idee is licht en goed, en de werkelijkheid is geploeter en geworstel. Ik vind dit boek wel een tamelijk behoorlijke benadering van het idee.’" } ], "glosses": [ "het aanhoudend ploeteren en zwoegen om iets gedaan te krijgen" ], "id": "nl-geworstel-nl-noun-xolB-4ad" }, { "examples": [ { "text": "De verdachte, een man uit Algerije, zou de 54-jarige vrouw samen met tien anderen hebben omsingeld. Daarna zouden diverse personen haar twee tot drie minuten lang hebben betast. De verdachte zou in het geworstel het mobieltje van de vrouw hebben gestolen. Het apparaat werd later bij hem aangetroffen door de politie. De man verklaarde dat hij dat van een kennis had gekocht." } ], "glosses": [ "vechtpartij" ], "id": "nl-geworstel-nl-noun-pWYpMmLu" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geworstel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-geworstel.ogg/Nl-geworstel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geworstel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vechtpartij", "sense_index": 2, "word": "wrestling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vechtpartij", "sense_index": 2, "word": "struggling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vechtpartij", "sense_index": 2, "word": "struggle" } ], "word": "geworstel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van worstelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·wor·stel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In de Champions League zijn Tottenham Hotspur en Real Madrid te sterk gebleken, maar het geworstel tegen APOEL Nicosia (twee keer 1-1) en de nederlagen tegen RB Leipzig en Hannover zijn rauw op zijn dak gevallen." }, { "text": "Koningin Máxima leeft op werkbezoek mee met het geworstel van asielzoekers met de Nederlandse taal. Ze weet zelf hoe moeilijk het is en heeft een paar handige tips ." }, { "text": "Een roman, een boek, Wieringa noemt ze ‘een glanzende luchtbel die tussen tijd en ruimte zweeft.’ Hij streeft iets ongrijpbaars na. ‘Het is een fata morgana. Daar ga ik als een dorstige, verdwaalde in de woestijn op af. Ik kom er natuurlijk nooit bij in de buurt. Uiteindelijk komt er dan wel een boek, maar ik denk dat het nog niet de helft is van wat ik eigenlijk wilde. Dat is de tragiek van romans schrijven. Ik denk dat het nooit de oorspronkelijke schittering benadert. Het idee is licht en goed, en de werkelijkheid is geploeter en geworstel. Ik vind dit boek wel een tamelijk behoorlijke benadering van het idee.’" } ], "glosses": [ "het aanhoudend ploeteren en zwoegen om iets gedaan te krijgen" ] }, { "examples": [ { "text": "De verdachte, een man uit Algerije, zou de 54-jarige vrouw samen met tien anderen hebben omsingeld. Daarna zouden diverse personen haar twee tot drie minuten lang hebben betast. De verdachte zou in het geworstel het mobieltje van de vrouw hebben gestolen. Het apparaat werd later bij hem aangetroffen door de politie. De man verklaarde dat hij dat van een kennis had gekocht." } ], "glosses": [ "vechtpartij" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geworstel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-geworstel.ogg/Nl-geworstel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geworstel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vechtpartij", "sense_index": 2, "word": "wrestling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vechtpartij", "sense_index": 2, "word": "struggling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vechtpartij", "sense_index": 2, "word": "struggle" } ], "word": "geworstel" }
Download raw JSONL data for geworstel meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.