See gevolmachtigd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gevolmachtigde"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van volmachtigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"forms": [
{
"form": "gevolmachtigde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gevolmachtigds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ge·vol·mach·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
379,
393
]
],
"text": "In een poging de regie over de verkiezingen te houden, kwam het Curaçaose parlement donderdag met spoed bijeen om toch in te stemmen met verkiezingen. Dat weerhield de Rijksministerraad er niet van vrijdag in te grijpen op een manier die volgens Antilliaanse media nog nooit is voorgekomen. De Rijksministerraad bestaat uit de Nederlandse (demissionaire) ministers aangevuld met gevolmachtigde ministers uit Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Van Curaçao was vrijdag geen minister aanwezig, omdat deze positie in het interim-kabinet van het eiland nog niet is ingevuld."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
329,
342
]
],
"text": "Het comité kwam tot de conclusie dat de nederlagen het gevolg waren van een gebrek aan eenheid in de leiding, en hoewel de leden van het comité wisten dat de tsaar een hekel aan Koetoezov had, stelden ze na een kort overleg toch voor om Koetoezov als opperbevelhebber aan te stellen. Nog diezelfde dag werd Koetoezov benoemd tot gevolmachtigd opperbevelhebber van het leger en van het door de troepen bezette gebied."
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat deze een aantal bevoegdheden heeft gekregen die een ander toekwamen"
],
"id": "nl-gevolmachtigd-nl-adj-DVQ8RMM0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevolmachtigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-gevolmachtigd.ogg/Nl-gevolmachtigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevolmachtigd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geautoriseerd"
},
{
"word": "plaatsvervangend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een persoon dat deze een aantal bevoegdheden heeft gekregen die een ander toekwamen",
"sense_index": 1,
"word": "authorised"
}
],
"word": "gevolmachtigd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van volmachtigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·vol·mach·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "volmachtigen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van volmachtigen"
],
"id": "nl-gevolmachtigd-nl-verb-oKUbzQAr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevolmachtigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-gevolmachtigd.ogg/Nl-gevolmachtigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevolmachtigd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gevolmachtigd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"derived": [
{
"word": "gevolmachtigde"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van volmachtigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"forms": [
{
"form": "gevolmachtigde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gevolmachtigds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ge·vol·mach·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
379,
393
]
],
"text": "In een poging de regie over de verkiezingen te houden, kwam het Curaçaose parlement donderdag met spoed bijeen om toch in te stemmen met verkiezingen. Dat weerhield de Rijksministerraad er niet van vrijdag in te grijpen op een manier die volgens Antilliaanse media nog nooit is voorgekomen. De Rijksministerraad bestaat uit de Nederlandse (demissionaire) ministers aangevuld met gevolmachtigde ministers uit Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Van Curaçao was vrijdag geen minister aanwezig, omdat deze positie in het interim-kabinet van het eiland nog niet is ingevuld."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
329,
342
]
],
"text": "Het comité kwam tot de conclusie dat de nederlagen het gevolg waren van een gebrek aan eenheid in de leiding, en hoewel de leden van het comité wisten dat de tsaar een hekel aan Koetoezov had, stelden ze na een kort overleg toch voor om Koetoezov als opperbevelhebber aan te stellen. Nog diezelfde dag werd Koetoezov benoemd tot gevolmachtigd opperbevelhebber van het leger en van het door de troepen bezette gebied."
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat deze een aantal bevoegdheden heeft gekregen die een ander toekwamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevolmachtigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-gevolmachtigd.ogg/Nl-gevolmachtigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevolmachtigd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geautoriseerd"
},
{
"word": "plaatsvervangend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van een persoon dat deze een aantal bevoegdheden heeft gekregen die een ander toekwamen",
"sense_index": 1,
"word": "authorised"
}
],
"word": "gevolmachtigd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van volmachtigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·vol·mach·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "volmachtigen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van volmachtigen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gevolmachtigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-gevolmachtigd.ogg/Nl-gevolmachtigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevolmachtigd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gevolmachtigd"
}
Download raw JSONL data for gevolmachtigd meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.