"gevangeniscel" meaning in Nederlands

See gevangeniscel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gevangeniscel.ogg Forms: gevangeniscellen [plural], gevangeniscelletje [diminutive, singular], gevangeniscelletjes [diminutive, plural]
  1. een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis
    Sense id: nl-gevangeniscel-nl-noun-Xuruq7kz Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cel Translations (een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis): cell (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gevangenis zn en cel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gevangeniscellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gevangeniscelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gevangeniscelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·van·ge·nis·cel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Ik keek om me heen in de grote gevangeniscel en meende dat niemand hier voor een liftende moordenaar kon doorgaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Kema\n “Vervolgde euthanasiearts doet voor het eerst haar verhaal: 'Ik zou het weer doen'” (4-06-2020), NOS",
          "text": "Het is iets bizars. Je zit op het strafbankje, dat past helemaal niet in het beeld dat je als arts hebt. De eerste keer dat ik me realiseerde dat zelfs moord een optie was voor de rechtbank, kwam het beeld voor me van een gevangeniscel. Dat heeft zo'n ongelooflijke impact op een mens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis"
      ],
      "id": "nl-gevangeniscel-nl-noun-Xuruq7kz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevangeniscel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-gevangeniscel.ogg/Nl-gevangeniscel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevangeniscel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "cell"
    }
  ],
  "word": "gevangeniscel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gevangenis zn en cel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gevangeniscellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gevangeniscelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gevangeniscelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·van·ge·nis·cel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Ik keek om me heen in de grote gevangeniscel en meende dat niemand hier voor een liftende moordenaar kon doorgaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Kema\n “Vervolgde euthanasiearts doet voor het eerst haar verhaal: 'Ik zou het weer doen'” (4-06-2020), NOS",
          "text": "Het is iets bizars. Je zit op het strafbankje, dat past helemaal niet in het beeld dat je als arts hebt. De eerste keer dat ik me realiseerde dat zelfs moord een optie was voor de rechtbank, kwam het beeld voor me van een gevangeniscel. Dat heeft zo'n ongelooflijke impact op een mens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevangeniscel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-gevangeniscel.ogg/Nl-gevangeniscel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevangeniscel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een eenheid waarin gedetineerden verblijven gedurende hun opsluiting in een gevangenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "cell"
    }
  ],
  "word": "gevangeniscel"
}

Download raw JSONL data for gevangeniscel meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gevangeniscel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gevangeniscel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.