See getuit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van tuiten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"hyphenation": "ge·tuit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acteur Barry Atsma is plots een travestiet. Barry liet zich vrijwillig onder handen nemen door zijn dochtertje, die te werk ging met een lading make-up en mogelijk wat instagramfilters. Met de lippen getuit vindt Barry dat hij iets weg heeft van de Oostenrijkse Conchita Würst, het alterego van de zanger met de baard die drie jaar geleden het Eurovisie Songfestival won."
},
{
"text": "Acteur Barry Atsma is plots een travestiet. Barry liet zich vrijwillig onder handen nemen door zijn dochtertje, die te werk ging met een lading make-up en mogelijk wat instagramfilters. Met de lippen getuit vindt Barry dat hij iets weg heeft van de Oostenrijkse Conchita Würst, het alter ego van de zanger met de baard die drie jaar geleden het Eurovisie Songfestival won."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuiten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van tuiten"
],
"id": "nl-getuit-nl-verb-8JYPmYqu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-getuit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-getuit.ogg/Nl-getuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getuit.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "getuit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van tuiten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"hyphenation": "ge·tuit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De combinatie met wat Everon el F. nog meer deed, maakte zijn gedrag wél strafbaar. Hij plofte naast een van de vrouwen neer op een bankje. Ze schoof meteen een meter op. En ook de andere vrouwen maakten er geen geheim van dat ze niet gediend waren van Everon el F.’s toenaderingspogingen, zijn getuite lippen, kus- en andere gebaren."
}
],
"glosses": [
"van lippen dat ze tot een tuitje zijn samengeknepen"
],
"id": "nl-getuit-nl-adj-9Uw~vUEg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-getuit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-getuit.ogg/Nl-getuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getuit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spitsen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "spout"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "nozzle"
}
],
"word": "getuit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van tuiten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"hyphenation": "ge·tuit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Acteur Barry Atsma is plots een travestiet. Barry liet zich vrijwillig onder handen nemen door zijn dochtertje, die te werk ging met een lading make-up en mogelijk wat instagramfilters. Met de lippen getuit vindt Barry dat hij iets weg heeft van de Oostenrijkse Conchita Würst, het alterego van de zanger met de baard die drie jaar geleden het Eurovisie Songfestival won."
},
{
"text": "Acteur Barry Atsma is plots een travestiet. Barry liet zich vrijwillig onder handen nemen door zijn dochtertje, die te werk ging met een lading make-up en mogelijk wat instagramfilters. Met de lippen getuit vindt Barry dat hij iets weg heeft van de Oostenrijkse Conchita Würst, het alter ego van de zanger met de baard die drie jaar geleden het Eurovisie Songfestival won."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuiten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van tuiten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-getuit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-getuit.ogg/Nl-getuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getuit.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "getuit"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van tuiten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"hyphenation": "ge·tuit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De combinatie met wat Everon el F. nog meer deed, maakte zijn gedrag wél strafbaar. Hij plofte naast een van de vrouwen neer op een bankje. Ze schoof meteen een meter op. En ook de andere vrouwen maakten er geen geheim van dat ze niet gediend waren van Everon el F.’s toenaderingspogingen, zijn getuite lippen, kus- en andere gebaren."
}
],
"glosses": [
"van lippen dat ze tot een tuitje zijn samengeknepen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-getuit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-getuit.ogg/Nl-getuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getuit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spitsen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "spout"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "nozzle"
}
],
"word": "getuit"
}
Download raw JSONL data for getuit meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.