See gettoblaster in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘grote draagbare radio’ voor het eerst aangetroffen in 1985", "samenstelling uit het Engels van getto en blaster" ], "forms": [ { "form": "gettoblasters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "get·to·blas·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "transistorradio" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De gemeenschappelijke ruimte zit in de vroegere stallen en het ruikt er nog steeds wat naar paardenpis, maar het gaat er vrolijker aan toe dan in de Captain Marlow op een zondagavond. Er zitten zeker zo'n vijfentwintig plukkers rond de tafeltjes te ouwehoeren, snacken, roken, drinken, flirten en kaarten, en er staat dan wel geen tv, maar iemand heeft een gettoblaster die onder de verfspatten zit meegenomen, plus een bandje met de Siouxsie and the Banshees." }, { "text": "Een troep kinderen maakt ruzie omdat een van de meisjes is uitgemaakt voor hoer. „Ze is negen jaar. Ze weet niet eens wat dat is”, schreeuwt een jongen. Het scheldwoord is met viltstift op de glijbaan van het zwembad geschreven „Wie gaat dat schoonmaken?” vraagt een beheerder. „Ikke niet!” Kwaad lopen de kinderen achter elkaar aan. Even later staan ze met elkaar te dansen onder de bomen, op de tonen van een gettoblaster." } ], "glosses": [ "grote draagbare stereoinstallatie die veel geluid kan produceren" ], "id": "nl-gettoblaster-nl-noun-x9~Ohsf4", "topics": [ "electrical-engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gettoblaster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-gettoblaster.ogg/Nl-gettoblaster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gettoblaster.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "getodreuner" }, { "word": "gettobonker" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(elektrotechniek) grote draagbare stereoinstallatie die veel geluid kan produceren", "sense_index": 1, "word": "ghettoblaster" } ], "word": "gettoblaster" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘grote draagbare radio’ voor het eerst aangetroffen in 1985", "samenstelling uit het Engels van getto en blaster" ], "forms": [ { "form": "gettoblasters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "get·to·blas·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "transistorradio" } ], "senses": [ { "categories": [ "Elektrotechniek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De gemeenschappelijke ruimte zit in de vroegere stallen en het ruikt er nog steeds wat naar paardenpis, maar het gaat er vrolijker aan toe dan in de Captain Marlow op een zondagavond. Er zitten zeker zo'n vijfentwintig plukkers rond de tafeltjes te ouwehoeren, snacken, roken, drinken, flirten en kaarten, en er staat dan wel geen tv, maar iemand heeft een gettoblaster die onder de verfspatten zit meegenomen, plus een bandje met de Siouxsie and the Banshees." }, { "text": "Een troep kinderen maakt ruzie omdat een van de meisjes is uitgemaakt voor hoer. „Ze is negen jaar. Ze weet niet eens wat dat is”, schreeuwt een jongen. Het scheldwoord is met viltstift op de glijbaan van het zwembad geschreven „Wie gaat dat schoonmaken?” vraagt een beheerder. „Ikke niet!” Kwaad lopen de kinderen achter elkaar aan. Even later staan ze met elkaar te dansen onder de bomen, op de tonen van een gettoblaster." } ], "glosses": [ "grote draagbare stereoinstallatie die veel geluid kan produceren" ], "topics": [ "electrical-engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gettoblaster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-gettoblaster.ogg/Nl-gettoblaster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gettoblaster.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "getodreuner" }, { "word": "gettobonker" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(elektrotechniek) grote draagbare stereoinstallatie die veel geluid kan produceren", "sense_index": 1, "word": "ghettoblaster" } ], "word": "gettoblaster" }
Download raw JSONL data for gettoblaster meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.