See getrouwheid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van getrouw met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "getrouwheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·trouw·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Valentijn Meininger\n “Vertoog over de liefde” (1987), Het Spectrum , ISBN 9027418063",
"text": "Hij laat zich inspireren door joys, wat inhoudt: de wil tot het zoeken van het geluk in duurzame getrouwheid aan zichzelf."
}
],
"glosses": [
"de mate waarin men eerlijk en oprecht is t.o.v. een persoon"
],
"id": "nl-getrouwheid-nl-noun-hHmMKJaQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “De kunst van het reizen” (2002), Atlas Contact , ISBN 9789046703397",
"text": "'Ik heb me niet zo veel aangetrokken van de getrouwheid der kleuren,' gaf hij toe, en hij trok zich al evenmin veel aan van proporties, lijnen, schaduw en coloriet."
}
],
"glosses": [
"de nauwkeurigheid waarmee een afbeelding overeenkomt met het origineel"
],
"id": "nl-getrouwheid-nl-noun-ouBdMn6G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-getrouwheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-getrouwheid.ogg/Nl-getrouwheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getrouwheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trouw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loyaliteit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nauwkeurigheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "betrouwbaarheid"
}
],
"word": "getrouwheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van getrouw met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "getrouwheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·trouw·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Valentijn Meininger\n “Vertoog over de liefde” (1987), Het Spectrum , ISBN 9027418063",
"text": "Hij laat zich inspireren door joys, wat inhoudt: de wil tot het zoeken van het geluk in duurzame getrouwheid aan zichzelf."
}
],
"glosses": [
"de mate waarin men eerlijk en oprecht is t.o.v. een persoon"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “De kunst van het reizen” (2002), Atlas Contact , ISBN 9789046703397",
"text": "'Ik heb me niet zo veel aangetrokken van de getrouwheid der kleuren,' gaf hij toe, en hij trok zich al evenmin veel aan van proporties, lijnen, schaduw en coloriet."
}
],
"glosses": [
"de nauwkeurigheid waarmee een afbeelding overeenkomt met het origineel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-getrouwheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-getrouwheid.ogg/Nl-getrouwheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getrouwheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trouw"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "loyaliteit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nauwkeurigheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "betrouwbaarheid"
}
],
"word": "getrouwheid"
}
Download raw JSONL data for getrouwheid meaning in Nederlands (1.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"getrouwheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "getrouwheid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"getrouwheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "getrouwheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.