"getrompetter" meaning in Nederlands

See getrompetter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-getrompetter.ogg
  1. aanhoudend veel lawaai maken met een trompet (en andere blaasinstrumenten)
    Sense id: nl-getrompetter-nl-noun--mz2o8FV Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: music
  2. aanhoudend veel lawaai maken met de slurf door olifanten Tags: figuratively
    Sense id: nl-getrompetter-nl-noun-nbsWKB8J Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  3. het met veel lawaai de neus snuiten Tags: figuratively
    Sense id: nl-getrompetter-nl-noun-Bfcsw9zi Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geschetter, geschater, trompetgeschal Translations (aanhoudend veel lawaai maken met een trompet (en andere blaasinstrumenten)): trumpeting (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van trompetteren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·trom·pet·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Timmers\n “Bij de doop vermengt zich Nederlands met Aramees” (15 mei 2019), Tubantia",
          "text": "Het is zaterdag 27 april 2019. Ik parkeer mijn auto achter de kerk. Uit een ontmoetingsruimte klinken tromgeroffel en getrompetter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend veel lawaai maken met een trompet (en andere blaasinstrumenten)"
      ],
      "id": "nl-getrompetter-nl-noun--mz2o8FV",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Olifantje Qiyo moet verdriet in Planckendael verzachten” (17-06-2015), Tubantia",
          "text": "Qiyo kwam dinsdagavond om 23.40 uur onder luid getrompetter ter wereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend veel lawaai maken met de slurf door olifanten"
      ],
      "id": "nl-getrompetter-nl-noun-nbsWKB8J",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Hij haalt zijn zakdoek uit zijn broekzak en snuit zijn neus. Dwars door zijn getrompetter heen klinkt er een joehoe', uit de gang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het met veel lawaai de neus snuiten"
      ],
      "id": "nl-getrompetter-nl-noun-Bfcsw9zi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getrompetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-getrompetter.ogg/Nl-getrompetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getrompetter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geschetter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geschater"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trompetgeschal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend veel lawaai maken met een trompet (en andere blaasinstrumenten)",
      "sense_index": 1,
      "word": "trumpeting"
    }
  ],
  "word": "getrompetter"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van trompetteren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·trom·pet·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Timmers\n “Bij de doop vermengt zich Nederlands met Aramees” (15 mei 2019), Tubantia",
          "text": "Het is zaterdag 27 april 2019. Ik parkeer mijn auto achter de kerk. Uit een ontmoetingsruimte klinken tromgeroffel en getrompetter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend veel lawaai maken met een trompet (en andere blaasinstrumenten)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Olifantje Qiyo moet verdriet in Planckendael verzachten” (17-06-2015), Tubantia",
          "text": "Qiyo kwam dinsdagavond om 23.40 uur onder luid getrompetter ter wereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend veel lawaai maken met de slurf door olifanten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Hij haalt zijn zakdoek uit zijn broekzak en snuit zijn neus. Dwars door zijn getrompetter heen klinkt er een joehoe', uit de gang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het met veel lawaai de neus snuiten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getrompetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-getrompetter.ogg/Nl-getrompetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getrompetter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geschetter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geschater"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trompetgeschal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend veel lawaai maken met een trompet (en andere blaasinstrumenten)",
      "sense_index": 1,
      "word": "trumpeting"
    }
  ],
  "word": "getrompetter"
}

Download raw JSONL data for getrompetter meaning in Nederlands (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102241', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "getrompetter",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "getrompetter",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.