See getrippel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van trippelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·trip·pel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een muis, dat is getrippel in de nacht, of een bruine flits zodra het licht aangaat. En daarom griezelen wij mensen eerder van deze diertjes dan dat we van ze genieten. En als ze dan ook nog je aardappels oppeuzelen..." }, { "text": "U verstaat het goed: er breken dolkomische dagen aan voor deze Happy singles van VTM. Hilarische misverstanden, bronstig getrippel, onverwachte bezoekers, mannen die nog dommer zijn dan vrouwen, vriendschap die zo onvoorwaardelijk is dat ze draagsters van luipaardprints verzoent met tuinbroekfanaten." }, { "text": "Opmerkelijk hoe Elsschot beschreef dat de komst van de kleinkinderen meer zin gaf aan het leven. Het had zijn vrouw weer doen stralen en nieuwe energie bij hem opgewekt. ‘Haar sloffen werd opnieuw een getrippel en haar geklaag een hooglied. En ikzelf heb mij opgericht als om tot grote daden over te gaan.’ Zou dat een verklaring kunnen zijn waarom een groot deel van Elsschots oeuvre geschreven is na de geboorte van zijn eerste kleinkind? De Standaard 28 FEBRUARI 2015 OM 03:00 UUR" } ], "glosses": [ "aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen" ], "id": "nl-getrippel-nl-noun-Nu2A6dY8" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-getrippel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-getrippel.ogg/Nl-getrippel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getrippel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "patter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tripping" } ], "word": "getrippel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van trippelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·trip·pel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een muis, dat is getrippel in de nacht, of een bruine flits zodra het licht aangaat. En daarom griezelen wij mensen eerder van deze diertjes dan dat we van ze genieten. En als ze dan ook nog je aardappels oppeuzelen..." }, { "text": "U verstaat het goed: er breken dolkomische dagen aan voor deze Happy singles van VTM. Hilarische misverstanden, bronstig getrippel, onverwachte bezoekers, mannen die nog dommer zijn dan vrouwen, vriendschap die zo onvoorwaardelijk is dat ze draagsters van luipaardprints verzoent met tuinbroekfanaten." }, { "text": "Opmerkelijk hoe Elsschot beschreef dat de komst van de kleinkinderen meer zin gaf aan het leven. Het had zijn vrouw weer doen stralen en nieuwe energie bij hem opgewekt. ‘Haar sloffen werd opnieuw een getrippel en haar geklaag een hooglied. En ikzelf heb mij opgericht als om tot grote daden over te gaan.’ Zou dat een verklaring kunnen zijn waarom een groot deel van Elsschots oeuvre geschreven is na de geboorte van zijn eerste kleinkind? De Standaard 28 FEBRUARI 2015 OM 03:00 UUR" } ], "glosses": [ "aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-getrippel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-getrippel.ogg/Nl-getrippel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getrippel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "patter" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tripping" } ], "word": "getrippel" }
Download raw JSONL data for getrippel meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.