"getimmer" meaning in Nederlands

See getimmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-getimmer.ogg
  1. aanhoudend het geluid maken van een hamer die op een spijker slaat
    Sense id: nl-getimmer-nl-noun-Op10F7s7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hamergeklop, gehamer Translations: hammering (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van timmeren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·tim·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Getimmer, gezaag en gejoel. Het geluid van de vierhonderd jonge 'bouwvakkers' bij Het Opbroek is oorverdovend. In een paar dagen tijd timmeren ze in Rijssen een compleet houtdorp in elkaar. Het levert ware kunstwerken op, zo ontdekt burgemeester Arco Hofland van Rijssen-Holten."
        },
        {
          "text": "Het verbouwde stadion dan eindelijk klaar is. Van ruim 8000 naar ruim 12.000 toeschouwers: het was al heel lang een droom in Almelo. Meer supporters betekent meer lawaai tijdens de wedstrijden, meer sfeer en spektakel. Het einde van de verbouwing brengt ook rust: geen geboor en getimmer meer tijdens de trainingen. En geen schorre stem meer voor de trainer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend het geluid maken van een hamer die op een spijker slaat"
      ],
      "id": "nl-getimmer-nl-noun-Op10F7s7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-getimmer.ogg/Nl-getimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hamergeklop"
    },
    {
      "word": "gehamer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hammering"
    }
  ],
  "word": "getimmer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van timmeren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·tim·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Getimmer, gezaag en gejoel. Het geluid van de vierhonderd jonge 'bouwvakkers' bij Het Opbroek is oorverdovend. In een paar dagen tijd timmeren ze in Rijssen een compleet houtdorp in elkaar. Het levert ware kunstwerken op, zo ontdekt burgemeester Arco Hofland van Rijssen-Holten."
        },
        {
          "text": "Het verbouwde stadion dan eindelijk klaar is. Van ruim 8000 naar ruim 12.000 toeschouwers: het was al heel lang een droom in Almelo. Meer supporters betekent meer lawaai tijdens de wedstrijden, meer sfeer en spektakel. Het einde van de verbouwing brengt ook rust: geen geboor en getimmer meer tijdens de trainingen. En geen schorre stem meer voor de trainer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend het geluid maken van een hamer die op een spijker slaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-getimmer.ogg/Nl-getimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hamergeklop"
    },
    {
      "word": "gehamer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hammering"
    }
  ],
  "word": "getimmer"
}

Download raw JSONL data for getimmer meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.