"gestoffeerd" meaning in Nederlands

See gestoffeerd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɣəˈdan/ Audio: nl-gestoffeerd.ogg
  1. met textiel ingericht; voorzien van gordijnen, muurbedekking, en vloerbedekking
    Sense id: nl-gestoffeerd-nl-adj-7qi7Ygce
  2. van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben
    Sense id: nl-gestoffeerd-nl-adj-WFxAvD09
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bekleed Translations (met textiel ingericht; voorzien van gordijnen, muurbedekking, en vloerbedekking): furnished (Engels) Translations (van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben): gepolstert (Duits), upholstered (Engels)

Verb

IPA: /ɣəˈdan/ Audio: nl-gestoffeerd.ogg
  1. voltooid deelwoord van stofferen Tags: form-of Form of: stofferen
    Sense id: nl-gestoffeerd-nl-verb-tSWCXRWj Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van stofferen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·stof·feerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              457,
              468
            ]
          ],
          "text": "Henk Teunissen doet bijna overal inspiratie op voor nieuwe collecties. Soms zegt zijn omgeving dat hij meer op Pinterest moet kijken. Maar hij is nog old school: ,,Ik zit één keer in de vier, zes weken een halfuurtje op Pinterest, dat vind ik genoeg. Liever zoek ik in ‘het echt’ naar bijzondere dingen. Dat kan in een restaurant in de Pijp zijn, een bar in Sjanghai of een hotel in New York. Daar zag ik in het hippe Beekman Hotel dat de receptiebalie was gestoffeerd met oude Perzische tapijten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stofferen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van stofferen"
      ],
      "id": "nl-gestoffeerd-nl-verb-tSWCXRWj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gestoffeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-gestoffeerd.ogg/Nl-gestoffeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gestoffeerd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈdan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gestoffeerd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van stofferen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·stof·feerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "text": "In zijn kraton Kaspuhan geeft de jonge sultan Natadiningrat een rondleiding door de rijk ingerichte en gestoffeerde koninklijke zalen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              250
            ]
          ],
          "text": "Volgens Pararius zijn de huren nu op het hoogste punt sinds begin 2010, hét moment dat het verhuurplatform voor het eerst deze gegevens is gaan bijhouden. In deze berekeningen zijn overigens niet alleen de kale huren meegenomen, maar ook gestoffeerde en gemeubileerde woningen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met textiel ingericht; voorzien van gordijnen, muurbedekking, en vloerbedekking"
      ],
      "id": "nl-gestoffeerd-nl-adj-7qi7Ygce"
    },
    {
      "glosses": [
        "van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben"
      ],
      "id": "nl-gestoffeerd-nl-adj-WFxAvD09"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gestoffeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-gestoffeerd.ogg/Nl-gestoffeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gestoffeerd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈdan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekleed"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met textiel ingericht; voorzien van gordijnen, muurbedekking, en vloerbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "furnished"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben",
      "sense_index": 2,
      "word": "gepolstert"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben",
      "sense_index": 2,
      "word": "upholstered"
    }
  ],
  "word": "gestoffeerd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van stofferen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·stof·feerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              457,
              468
            ]
          ],
          "text": "Henk Teunissen doet bijna overal inspiratie op voor nieuwe collecties. Soms zegt zijn omgeving dat hij meer op Pinterest moet kijken. Maar hij is nog old school: ,,Ik zit één keer in de vier, zes weken een halfuurtje op Pinterest, dat vind ik genoeg. Liever zoek ik in ‘het echt’ naar bijzondere dingen. Dat kan in een restaurant in de Pijp zijn, een bar in Sjanghai of een hotel in New York. Daar zag ik in het hippe Beekman Hotel dat de receptiebalie was gestoffeerd met oude Perzische tapijten."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "stofferen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van stofferen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gestoffeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-gestoffeerd.ogg/Nl-gestoffeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gestoffeerd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈdan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gestoffeerd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van stofferen: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·stof·feerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "text": "In zijn kraton Kaspuhan geeft de jonge sultan Natadiningrat een rondleiding door de rijk ingerichte en gestoffeerde koninklijke zalen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              250
            ]
          ],
          "text": "Volgens Pararius zijn de huren nu op het hoogste punt sinds begin 2010, hét moment dat het verhuurplatform voor het eerst deze gegevens is gaan bijhouden. In deze berekeningen zijn overigens niet alleen de kale huren meegenomen, maar ook gestoffeerde en gemeubileerde woningen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met textiel ingericht; voorzien van gordijnen, muurbedekking, en vloerbedekking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gestoffeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-gestoffeerd.ogg/Nl-gestoffeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gestoffeerd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɣəˈdan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekleed"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met textiel ingericht; voorzien van gordijnen, muurbedekking, en vloerbedekking",
      "sense_index": 1,
      "word": "furnished"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben",
      "sense_index": 2,
      "word": "gepolstert"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van meubels dat ze een stoffen bekleding hebben",
      "sense_index": 2,
      "word": "upholstered"
    }
  ],
  "word": "gestoffeerd"
}

Download raw JSONL data for gestoffeerd meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.