"geschakeerd" meaning in Nederlands

See geschakeerd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-geschakeerd.ogg
  1. met veel schakeringen, met veel kanten, met veel versiering; met veel verschillen
    Sense id: nl-geschakeerd-nl-adj-U9nh1Io7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. in vlakken verdeeld
    Sense id: nl-geschakeerd-nl-adj-QmI2Sd9W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afwisselend, gevarieerd

Verb

Audio: nl-geschakeerd.ogg
  1. voltooid deelwoord van schakeren Tags: form-of Form of: schakeren
    Sense id: nl-geschakeerd-nl-verb-Bu65c803 Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van schakeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·scha·keerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schakeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van schakeren"
      ],
      "id": "nl-geschakeerd-nl-verb-Bu65c803",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geschakeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-geschakeerd.ogg/Nl-geschakeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschakeerd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geschakeerd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van schakeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·scha·keerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “SCP twijfelt aan zelfredzame burger” (dinsdag 17 juni 2014, 16:45), NOS",
          "text": "Met het essay \"Rijk geschakeerd\" wil Putters een bijdrage leveren aan het debat over de veranderende verzorgingsstaat. Daarin kan de burger die zorg nodig heeft, niet meer als vanzelfsprekend rekenen op hulp of ondersteuning vanuit de overheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Nieuw boek vestigt aandacht op 'blinde vlek' Watergeuzen-historie” (zondag 11 maart 2018, 15:58), NOS",
          "text": "\"Rebellen, knevelaers, moordtbranders ende zeerovers\" waren de Watergeuzen, meldde een plaatselijke bestuurder aan hertog Alva. Het was inderdaad een geschakeerd gezelschap: vrijheidsstrijders, vervolgde edelmannen, huurlingen, avonturiers, zelfs een gevallen priester. In 1569 gaf Willem van Oranje de eerste kaperbrieven uit aan de Watergeuzen, wat inhield dat ze in zijn naam achter schepen van de vijand aan mochten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel schakeringen, met veel kanten, met veel versiering; met veel verschillen"
      ],
      "id": "nl-geschakeerd-nl-adj-U9nh1Io7"
    },
    {
      "glosses": [
        "in vlakken verdeeld"
      ],
      "id": "nl-geschakeerd-nl-adj-QmI2Sd9W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geschakeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-geschakeerd.ogg/Nl-geschakeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschakeerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afwisselend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gevarieerd"
    }
  ],
  "word": "geschakeerd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van schakeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·scha·keerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "schakeren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van schakeren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geschakeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-geschakeerd.ogg/Nl-geschakeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschakeerd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geschakeerd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met ge- -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van schakeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
  ],
  "hyphenation": "ge·scha·keerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “SCP twijfelt aan zelfredzame burger” (dinsdag 17 juni 2014, 16:45), NOS",
          "text": "Met het essay \"Rijk geschakeerd\" wil Putters een bijdrage leveren aan het debat over de veranderende verzorgingsstaat. Daarin kan de burger die zorg nodig heeft, niet meer als vanzelfsprekend rekenen op hulp of ondersteuning vanuit de overheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Nieuw boek vestigt aandacht op 'blinde vlek' Watergeuzen-historie” (zondag 11 maart 2018, 15:58), NOS",
          "text": "\"Rebellen, knevelaers, moordtbranders ende zeerovers\" waren de Watergeuzen, meldde een plaatselijke bestuurder aan hertog Alva. Het was inderdaad een geschakeerd gezelschap: vrijheidsstrijders, vervolgde edelmannen, huurlingen, avonturiers, zelfs een gevallen priester. In 1569 gaf Willem van Oranje de eerste kaperbrieven uit aan de Watergeuzen, wat inhield dat ze in zijn naam achter schepen van de vijand aan mochten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel schakeringen, met veel kanten, met veel versiering; met veel verschillen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in vlakken verdeeld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geschakeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-geschakeerd.ogg/Nl-geschakeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschakeerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afwisselend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gevarieerd"
    }
  ],
  "word": "geschakeerd"
}

Download raw JSONL data for geschakeerd meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.