"gesar" meaning in Nederlands

See gesar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɣəˈsɑr Audio: nl-gesar.ogg
  1. aanhoudend treiteren, plagen, jennen of tergen van iets of iemand
    Sense id: nl-gesar-nl-noun-ayK5phAy Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rotstreek,, treiterij, pesterij, gejen, getreiter, geplaag, geterg
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling sarren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·sar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert Janssen\n “Eis: 16 weken cel voor man uit Enschede na gooien bord hete pap naar vriendin” (10-11-2017), Tubantia",
          "text": "Ze hebben een fles sherry op als de vrouw van Ben H. begint te jennen. Ze sneert over zijn overleden ex-vrouw. De Enschedeër zit op de bedrand, lepelend aan een bord pap. Het gesar schiet hem in het verkeerde keelgat, hij gooit de hete Brinta in haar gezicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTon Voermans\n “E-scooter wordt (met een beetje dwang) populair” (12-10-2018), Tubantia",
          "text": "„Mensen die een elektrische scooter kopen, doen dat niet omdat ze zo graag willen, maar vanwege het gesar van de gemeente Amsterdam”, zegt Wesley Stravers van de Scootstore in Amsterdam. „Ze hopen er nu een tijd vanaf te zijn. Daarom kopen mensen nu ook de brommerversie omdat ze bang zijn dat de gemeente ook voor de snorfiets een helmplicht invoert.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend treiteren, plagen, jennen of tergen van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-gesar-nl-noun-ayK5phAy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-gesar.ogg/Nl-gesar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈsɑr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotstreek,"
    },
    {
      "word": "treiterij"
    },
    {
      "word": "pesterij"
    },
    {
      "word": "gejen"
    },
    {
      "word": "getreiter"
    },
    {
      "word": "geplaag"
    },
    {
      "word": "geterg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gesar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling sarren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·sar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert Janssen\n “Eis: 16 weken cel voor man uit Enschede na gooien bord hete pap naar vriendin” (10-11-2017), Tubantia",
          "text": "Ze hebben een fles sherry op als de vrouw van Ben H. begint te jennen. Ze sneert over zijn overleden ex-vrouw. De Enschedeër zit op de bedrand, lepelend aan een bord pap. Het gesar schiet hem in het verkeerde keelgat, hij gooit de hete Brinta in haar gezicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTon Voermans\n “E-scooter wordt (met een beetje dwang) populair” (12-10-2018), Tubantia",
          "text": "„Mensen die een elektrische scooter kopen, doen dat niet omdat ze zo graag willen, maar vanwege het gesar van de gemeente Amsterdam”, zegt Wesley Stravers van de Scootstore in Amsterdam. „Ze hopen er nu een tijd vanaf te zijn. Daarom kopen mensen nu ook de brommerversie omdat ze bang zijn dat de gemeente ook voor de snorfiets een helmplicht invoert.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend treiteren, plagen, jennen of tergen van iets of iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-gesar.ogg/Nl-gesar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈsɑr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotstreek,"
    },
    {
      "word": "treiterij"
    },
    {
      "word": "pesterij"
    },
    {
      "word": "gejen"
    },
    {
      "word": "getreiter"
    },
    {
      "word": "geplaag"
    },
    {
      "word": "geterg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gesar"
}

Download raw JSONL data for gesar meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.