"geruchtmakend" meaning in Nederlands

See geruchtmakend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-geruchtmakend.ogg Forms: geruchtmakender [uninflected, comparative], geruchtmakendst [uninflected, superlative], geruchtmakende [inflected, positive], geruchtmakendere [inflected, comparative], geruchtmakendste [inflected, superlative], geruchtmakends [partitive, positive], geruchtmakenders [partitive, comparative]
  1. als iets ophef veroorzaakt, als iets zo sensationeel is dat veel mensen erover praten
    Sense id: nl-geruchtmakend-nl-adj-C5TR2fl~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opzienbarend, spectaculair, verbluffend, actueel, pakkend, controversieel Translations (als iets ophef veroorzaakt, als iets zo sensationeel is dat veel mensen erover praten): notorious (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gerucht en makend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geruchtmakender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rucht·ma·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiermee raken we aan een cruciaal probleem van Bontridders poëzie. Zelf beschouwt de dichter zijn werk nadrukkelijk als maatschappelijk betrokken. Dood hout is geschreven naar aanleiding van de procesgang van de zwarte Amerikaan Willie McGee, die na een wereldwijd geruchtmakend, raciaal getint proces, in mei 1951 in Mississippi ter dood gebracht werd op de elektrische stoel wegens (vermeende) verkrachting van een blanke vrouw. We lezen dat echter pas in een zeer kort nawoord. In de gedichten zelf zijn de sporen van dit drama eigenlijk alleen met die kennis enigszins traceerbaar."
        },
        {
          "text": "Ogenschijnlijk gaat het in deze kwestie slechts om één medium en bovendien in een ander land. Maar toch is het besluit van de New York Times niet slechts een anekdote. De krant is internationaal toonaangevend: een maatstaf voor kwaliteitsjournalistiek. Het besluit, veertien jaar geleden, om een ombudsman in te stellen kwam na het geruchtmakende schandaal rond een verslaggever, Jayson Blair, wiens verhalen waren overgeschreven of uit zijn duim waren gezogen. Om het vertrouwen van de lezers terug te winnen werd die nieuwe functie van public editor in het leven geroepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als iets ophef veroorzaakt, als iets zo sensationeel is dat veel mensen erover praten"
      ],
      "id": "nl-geruchtmakend-nl-adj-C5TR2fl~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geruchtmakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-geruchtmakend.ogg/Nl-geruchtmakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geruchtmakend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opzienbarend"
    },
    {
      "word": "spectaculair"
    },
    {
      "word": "verbluffend"
    },
    {
      "word": "actueel"
    },
    {
      "word": "pakkend"
    },
    {
      "word": "controversieel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als iets ophef veroorzaakt, als iets zo sensationeel is dat veel mensen erover praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "notorious"
    }
  ],
  "word": "geruchtmakend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gerucht en makend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geruchtmakender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geruchtmakenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rucht·ma·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hiermee raken we aan een cruciaal probleem van Bontridders poëzie. Zelf beschouwt de dichter zijn werk nadrukkelijk als maatschappelijk betrokken. Dood hout is geschreven naar aanleiding van de procesgang van de zwarte Amerikaan Willie McGee, die na een wereldwijd geruchtmakend, raciaal getint proces, in mei 1951 in Mississippi ter dood gebracht werd op de elektrische stoel wegens (vermeende) verkrachting van een blanke vrouw. We lezen dat echter pas in een zeer kort nawoord. In de gedichten zelf zijn de sporen van dit drama eigenlijk alleen met die kennis enigszins traceerbaar."
        },
        {
          "text": "Ogenschijnlijk gaat het in deze kwestie slechts om één medium en bovendien in een ander land. Maar toch is het besluit van de New York Times niet slechts een anekdote. De krant is internationaal toonaangevend: een maatstaf voor kwaliteitsjournalistiek. Het besluit, veertien jaar geleden, om een ombudsman in te stellen kwam na het geruchtmakende schandaal rond een verslaggever, Jayson Blair, wiens verhalen waren overgeschreven of uit zijn duim waren gezogen. Om het vertrouwen van de lezers terug te winnen werd die nieuwe functie van public editor in het leven geroepen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als iets ophef veroorzaakt, als iets zo sensationeel is dat veel mensen erover praten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geruchtmakend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-geruchtmakend.ogg/Nl-geruchtmakend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geruchtmakend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opzienbarend"
    },
    {
      "word": "spectaculair"
    },
    {
      "word": "verbluffend"
    },
    {
      "word": "actueel"
    },
    {
      "word": "pakkend"
    },
    {
      "word": "controversieel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als iets ophef veroorzaakt, als iets zo sensationeel is dat veel mensen erover praten",
      "sense_index": 1,
      "word": "notorious"
    }
  ],
  "word": "geruchtmakend"
}

Download raw JSONL data for geruchtmakend meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.