"geronk" meaning in Nederlands

See geronk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xəˈrɔŋk/ Audio: nl-geronk.ogg
  1. het aanhoudend snurken
    Sense id: nl-geronk-nl-noun-9~dMOjL0
  2. het aanhoudend een ronkend geluid maken
    Sense id: nl-geronk-nl-noun-z6cNw~6Q
  3. het aanhoudend opscheppen en snoeven
    Sense id: nl-geronk-nl-noun-EAchr2DI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gesnurk, geruis Hyponyms: motorgeronk Translations (gesnurk): snoring (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ronken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·ronk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "motorgeronk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend snurken"
      ],
      "id": "nl-geronk-nl-noun-9~dMOjL0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Altijd al gemasseerd willen worden door naderend Schipholverkeer? Dat kan dit weekend voor het laatst in het Amsterdamse Bos. Het geronk van overvliegende boeings wordt door een tijdelijk kunstwerk omgezet in vibraties, waardoor de bezoeker die op het kunstwerk ligt een therapeutische massage ervaart."
        },
        {
          "text": "Ook bij Schellingwoude biedt de binnen de Ring gelegen dijktaludzone ruimte voor zo'n tweeduizend extra woningen. Het goede van het bebouwen van de ringwegzone is dat het Landelijk Noord mooier en stiller maakt. De omgeving ten noorden van de ringweg oogt nu niet fraai en is lawaaiig. Als de taludstrook wordt ingevuld met woningen, zal het nu altijd aanwezige verkeersgeruis en geronk verdwijnen. Een zegen voor Landelijk Noord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een ronkend geluid maken"
      ],
      "id": "nl-geronk-nl-noun-z6cNw~6Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend opscheppen en snoeven"
      ],
      "id": "nl-geronk-nl-noun-EAchr2DI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geronk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-geronk.ogg/Nl-geronk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geronk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/xəˈrɔŋk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gesnurk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geruis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gesnurk",
      "sense_index": 1,
      "word": "snoring"
    }
  ],
  "word": "geronk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ronken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·ronk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "motorgeronk"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend snurken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Altijd al gemasseerd willen worden door naderend Schipholverkeer? Dat kan dit weekend voor het laatst in het Amsterdamse Bos. Het geronk van overvliegende boeings wordt door een tijdelijk kunstwerk omgezet in vibraties, waardoor de bezoeker die op het kunstwerk ligt een therapeutische massage ervaart."
        },
        {
          "text": "Ook bij Schellingwoude biedt de binnen de Ring gelegen dijktaludzone ruimte voor zo'n tweeduizend extra woningen. Het goede van het bebouwen van de ringwegzone is dat het Landelijk Noord mooier en stiller maakt. De omgeving ten noorden van de ringweg oogt nu niet fraai en is lawaaiig. Als de taludstrook wordt ingevuld met woningen, zal het nu altijd aanwezige verkeersgeruis en geronk verdwijnen. Een zegen voor Landelijk Noord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een ronkend geluid maken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend opscheppen en snoeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geronk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-geronk.ogg/Nl-geronk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geronk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/xəˈrɔŋk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gesnurk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geruis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gesnurk",
      "sense_index": 1,
      "word": "snoring"
    }
  ],
  "word": "geronk"
}

Download raw JSONL data for geronk meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.