See gerechtelijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gerecht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "gerechtelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·rech·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij had het boek geleend uit de bibliotheek van het Huis van Bewaring in Utrecht, waar hij, verdacht van doodslag op zijn hospita, al bijna zes maanden had gewacht op de uitslag van het gerechtelijk vooronderzoek."
}
],
"glosses": [
"door degeen die uitmaakt wie er volgens de wet gelijk heeft, uitgevoerd door het gerecht"
],
"id": "nl-gerechtelijk-nl-adj-cbZOvndl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een baljuw kon als gerechtelijk ambtenaar in een bepaald rechtsgebied optreden als vertegenwoordiger van de landsheer."
}
],
"glosses": [
"van degeen die uitmaakt wie er volgens de wet gelijk heeft, betrekking hebbend op of behorend tot het gerecht"
],
"id": "nl-gerechtelijk-nl-adj-rb0ShNBZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hierop vertrekt Gauvain richting Escavalon, om daar de aanklacht in een gerechtelijk duel te weerleggen."
}
],
"glosses": [
"bij degeen die uitmaakt wie er volgens de wet gelijk heeft, voor het gerecht"
],
"id": "nl-gerechtelijk-nl-adj-tcpZkmlp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerechtelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣə'rɛxtələk/"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gerecht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "gerechtelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·rech·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar neemt men het (…) voor een zeil, gebruikelijk toe het oprechten van tenten en paveljoenen; zo heet het gerechtelijk wand, om de zelfde reden, waarom wy in de eerste plaatse zeiden, dat ook een muur of houten schot dien naam draagt."
}
],
"glosses": [
"rechtvaardig, rechtmatig, terecht"
],
"id": "nl-gerechtelijk-nl-adj-On2uZ65f",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerechtelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣə'rɛxtələk/"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gerecht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "gerechtelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·rech·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij had het boek geleend uit de bibliotheek van het Huis van Bewaring in Utrecht, waar hij, verdacht van doodslag op zijn hospita, al bijna zes maanden had gewacht op de uitslag van het gerechtelijk vooronderzoek."
}
],
"glosses": [
"door degeen die uitmaakt wie er volgens de wet gelijk heeft, uitgevoerd door het gerecht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een baljuw kon als gerechtelijk ambtenaar in een bepaald rechtsgebied optreden als vertegenwoordiger van de landsheer."
}
],
"glosses": [
"van degeen die uitmaakt wie er volgens de wet gelijk heeft, betrekking hebbend op of behorend tot het gerecht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hierop vertrekt Gauvain richting Escavalon, om daar de aanklacht in een gerechtelijk duel te weerleggen."
}
],
"glosses": [
"bij degeen die uitmaakt wie er volgens de wet gelijk heeft, voor het gerecht"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerechtelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣə'rɛxtələk/"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gerecht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "gerechtelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gerechtelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechtelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gerechtelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·rech·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Maar neemt men het (…) voor een zeil, gebruikelijk toe het oprechten van tenten en paveljoenen; zo heet het gerechtelijk wand, om de zelfde reden, waarom wy in de eerste plaatse zeiden, dat ook een muur of houten schot dien naam draagt."
}
],
"glosses": [
"rechtvaardig, rechtmatig, terecht"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gerechtelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-gerechtelijk.ogg/Nl-gerechtelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerechtelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣə'rɛxtələk/"
}
],
"word": "gerechtelijk"
}
Download raw JSONL data for gerechtelijk meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.