See gerant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Van het Franse participium gérant, waarbij de spelling licht is aangepast . In de betekenis van ‘zaakleider’ voor het eerst aangetroffen in 1847" ], "forms": [ { "form": "gerants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geranten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·rant", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De gerant van de onderneming." } ], "glosses": [ "bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas" ], "id": "nl-gerant-nl-noun-7mWWAZdH", "raw_tags": [ "beroep" ], "topics": [ "business" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Horeca_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een kennis vroeg of ik samen met haar ouders wilde lunchen. De afspraak was op Eerste Paasdag in een bekend New Yorks restaurant. 'Heb je honger?', vroeg de kennis. 'We krijgen namelijk negen gangen.' Heren dienden hier een colbertje te dragen, dat was ik vergeten. De gerant hing iets om mijn schouders. Ik voelde me de boerse schoonzoon." } ], "glosses": [ "horecabedrijfsleider, gastheer, uitbater" ], "id": "nl-gerant-nl-noun-lMWrl7TF", "raw_tags": [ "beroep", "horeca" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Horeca_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dat wreekt zich vooral bij de kogelbiefstuk met gekonfijte wangen. Bovendien lijkt er bij de bereiding iets niet helemaal goed gegaan te zijn: het vlees is taai. We zeggen er iets over tegen de zeer enthousiaste gerant die het zal doorgeven aan de keuken, maar we horen er nooit meer iets over. Mijn zeebaars is stevig gebakken, op het droge af. De hele fanfare met trompet de la mort en al voegt weinig toe." } ], "glosses": [ "ober, kelner" ], "id": "nl-gerant-nl-noun-uMsW6RBJ", "raw_tags": [ "beroep", "horeca" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gerant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-gerant.ogg/Nl-gerant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerant.ogg" }, { "ipa": "ʃeˈrɑ̃" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrijfsleider, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas", "sense_index": 1, "word": "manager" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrijfsleider, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "gérant" } ], "word": "gerant" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Van het Franse participium gérant, waarbij de spelling licht is aangepast . In de betekenis van ‘zaakleider’ voor het eerst aangetroffen in 1847" ], "forms": [ { "form": "gerants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geranten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·rant", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands", "Beroep_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De gerant van de onderneming." } ], "glosses": [ "bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas" ], "raw_tags": [ "beroep" ], "topics": [ "business" ] }, { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Horeca_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een kennis vroeg of ik samen met haar ouders wilde lunchen. De afspraak was op Eerste Paasdag in een bekend New Yorks restaurant. 'Heb je honger?', vroeg de kennis. 'We krijgen namelijk negen gangen.' Heren dienden hier een colbertje te dragen, dat was ik vergeten. De gerant hing iets om mijn schouders. Ik voelde me de boerse schoonzoon." } ], "glosses": [ "horecabedrijfsleider, gastheer, uitbater" ], "raw_tags": [ "beroep", "horeca" ] }, { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Horeca_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Dat wreekt zich vooral bij de kogelbiefstuk met gekonfijte wangen. Bovendien lijkt er bij de bereiding iets niet helemaal goed gegaan te zijn: het vlees is taai. We zeggen er iets over tegen de zeer enthousiaste gerant die het zal doorgeven aan de keuken, maar we horen er nooit meer iets over. Mijn zeebaars is stevig gebakken, op het droge af. De hele fanfare met trompet de la mort en al voegt weinig toe." } ], "glosses": [ "ober, kelner" ], "raw_tags": [ "beroep", "horeca" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gerant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-gerant.ogg/Nl-gerant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerant.ogg" }, { "ipa": "ʃeˈrɑ̃" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrijfsleider, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas", "sense_index": 1, "word": "manager" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrijfsleider, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "gérant" } ], "word": "gerant" }
Download raw JSONL data for gerant meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.