"gepoch" meaning in Nederlands

See gepoch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gepoch.ogg
  1. het voortdurend jezelf loven en prijzen
    Sense id: nl-gepoch-nl-noun-IBE23TRB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebluf, bombarie, ostentatie, grootspraak, gebral, dikdoenerij, opschepperij, snoeverij Translations: boasting (Engels), tall talk (Engels), boast (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van pochen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·poch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een van zijn gerechtjes heette 'beschuit met zwarte muisjes', oftewel een brioche met kaviaar. Nu heb ik kaviaar eigenlijk altijd gepoch en dikdoenerij gevonden, maar dit beschuitje was toch niet te versmaden."
        },
        {
          "text": "De Military van Boekelo is een topevenement in de regio. Ruiters komen graag en het publiek geniet van de wandeling en de drank. Maar het gepoch daarover van het bestuur begint zo langzamerhand de keel uit te hangen. Zoals elk jaar nam voorzitter Robert Zandstra na de cross het woord en vertelde weer in alle beschikbare talen hoe ‘goed’, ‘nice’ en ‘schön’ het in Boekelo allemaal was."
        },
        {
          "text": "Misschien heeft u wel een hekel aan al dat gepoch en houdt u zich verre van die profileringsdrang, bovendien: u hebt het druk genoeg om uw werk goed te doen, dat zien mensen toch ook? Kortom: wat doet u om te laten wie u bent en welk talent u bezit? Of vindt u het allemaal maar overdreven en houdt u zich er verre van?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortdurend jezelf loven en prijzen"
      ],
      "id": "nl-gepoch-nl-noun-IBE23TRB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gepoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-gepoch.ogg/Nl-gepoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gepoch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebluf"
    },
    {
      "word": "bombarie"
    },
    {
      "word": "ostentatie"
    },
    {
      "word": "grootspraak"
    },
    {
      "word": "gebral"
    },
    {
      "word": "dikdoenerij"
    },
    {
      "word": "opschepperij"
    },
    {
      "word": "snoeverij"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boasting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tall talk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boast"
    }
  ],
  "word": "gepoch"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van pochen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·poch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een van zijn gerechtjes heette 'beschuit met zwarte muisjes', oftewel een brioche met kaviaar. Nu heb ik kaviaar eigenlijk altijd gepoch en dikdoenerij gevonden, maar dit beschuitje was toch niet te versmaden."
        },
        {
          "text": "De Military van Boekelo is een topevenement in de regio. Ruiters komen graag en het publiek geniet van de wandeling en de drank. Maar het gepoch daarover van het bestuur begint zo langzamerhand de keel uit te hangen. Zoals elk jaar nam voorzitter Robert Zandstra na de cross het woord en vertelde weer in alle beschikbare talen hoe ‘goed’, ‘nice’ en ‘schön’ het in Boekelo allemaal was."
        },
        {
          "text": "Misschien heeft u wel een hekel aan al dat gepoch en houdt u zich verre van die profileringsdrang, bovendien: u hebt het druk genoeg om uw werk goed te doen, dat zien mensen toch ook? Kortom: wat doet u om te laten wie u bent en welk talent u bezit? Of vindt u het allemaal maar overdreven en houdt u zich er verre van?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortdurend jezelf loven en prijzen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gepoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-gepoch.ogg/Nl-gepoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gepoch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebluf"
    },
    {
      "word": "bombarie"
    },
    {
      "word": "ostentatie"
    },
    {
      "word": "grootspraak"
    },
    {
      "word": "gebral"
    },
    {
      "word": "dikdoenerij"
    },
    {
      "word": "opschepperij"
    },
    {
      "word": "snoeverij"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boasting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tall talk"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boast"
    }
  ],
  "word": "gepoch"
}

Download raw JSONL data for gepoch meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.