"geometrisch" meaning in Nederlands

See geometrisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /xeo'metris/ Audio: nl-geometrisch.ogg Forms: geometrischer [uninflected, comparative], geometrische [inflected, positive], geometrischere [inflected, comparative], geometrischers [partitive, comparative]
  1. betreffende de meetkunde
    Sense id: nl-geometrisch-nl-adj-UNWDY2qu
  2. heel nauwkeurig en precies
    Sense id: nl-geometrisch-nl-adj-xPzJZ3Mv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meetkundig Derived forms: geometrisch-abstract Translations (meetkundig): geometric (Engels), geometrically (Engels), geometrical (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -metrisch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel geo- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geometrisch-abstract"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geometrie met het achtervoegsel -isch",
    "met het voorvoegsel geo- en met het achtervoegsel -metrisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geometrischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geometrische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geometrischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geometrischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geo·me·trisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het huis is een uitgesproken voorbeeld van art deco, met een combinatie van gebogen bootvormen en afgeronde hoeken enerzijds en geometrische vormen anderzijds. En met de typische contrasten in het materiaalgebruik. Zoals de combinatie van hout en staal in de majestueuze inkomhal die een enorme grandeur uitstraalt."
        },
        {
          "text": "Van dichtbij blijken de witte vlakken kaolinverf waarin een geometrisch patroon is uitgespaard. Nog een stap en dan zie je de geruite stof daaronder, waarin Jungerman het patroon heeft gezocht en gevolgd. En dan verder inzoomen in je hoofd en dan is er magie: het stratenpatroon uit Mondriaans Victory Boogie Woogie komt tot leven. Het had Mondriaan, de rechtlijnige esothericus, kunnen bekoren."
        },
        {
          "text": "Het is erg leuk om met deze game de plekken die je goed denkt te kennen op geometrische wijze te herontdekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betreffende de meetkunde"
      ],
      "id": "nl-geometrisch-nl-adj-UNWDY2qu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze test moet je uit afbeeldingen met geometrische figuren telkens het figuur zoeken dat lichtjes van de andere afwijkt. Op basis van 10 afbeeldingen kan deze test analyseren of jij officieel mag toetreden tot het kamp van de 'diehard perfectionisten'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel nauwkeurig en precies"
      ],
      "id": "nl-geometrisch-nl-adj-xPzJZ3Mv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geometrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-geometrisch.ogg/Nl-geometrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geometrisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/xeo'metris/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meetkundig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meetkundig",
      "sense_index": 1,
      "word": "geometric"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meetkundig",
      "sense_index": 1,
      "word": "geometrically"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meetkundig",
      "sense_index": 1,
      "word": "geometrical"
    }
  ],
  "word": "geometrisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Achtervoegsel -metrisch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel geo- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geometrisch-abstract"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geometrie met het achtervoegsel -isch",
    "met het voorvoegsel geo- en met het achtervoegsel -metrisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geometrischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geometrische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "geometrischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "geometrischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geo·me·trisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het huis is een uitgesproken voorbeeld van art deco, met een combinatie van gebogen bootvormen en afgeronde hoeken enerzijds en geometrische vormen anderzijds. En met de typische contrasten in het materiaalgebruik. Zoals de combinatie van hout en staal in de majestueuze inkomhal die een enorme grandeur uitstraalt."
        },
        {
          "text": "Van dichtbij blijken de witte vlakken kaolinverf waarin een geometrisch patroon is uitgespaard. Nog een stap en dan zie je de geruite stof daaronder, waarin Jungerman het patroon heeft gezocht en gevolgd. En dan verder inzoomen in je hoofd en dan is er magie: het stratenpatroon uit Mondriaans Victory Boogie Woogie komt tot leven. Het had Mondriaan, de rechtlijnige esothericus, kunnen bekoren."
        },
        {
          "text": "Het is erg leuk om met deze game de plekken die je goed denkt te kennen op geometrische wijze te herontdekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betreffende de meetkunde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze test moet je uit afbeeldingen met geometrische figuren telkens het figuur zoeken dat lichtjes van de andere afwijkt. Op basis van 10 afbeeldingen kan deze test analyseren of jij officieel mag toetreden tot het kamp van de 'diehard perfectionisten'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel nauwkeurig en precies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geometrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-geometrisch.ogg/Nl-geometrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geometrisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/xeo'metris/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meetkundig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meetkundig",
      "sense_index": 1,
      "word": "geometric"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meetkundig",
      "sense_index": 1,
      "word": "geometrically"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meetkundig",
      "sense_index": 1,
      "word": "geometrical"
    }
  ],
  "word": "geometrisch"
}

Download raw JSONL data for geometrisch meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.