"genadeslag" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genade en slag . Dit is een leenvertaling van het Franse coup de grâce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genadeslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·na·de·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de middeleeuwen werd de genadeslag als ridderlijk en eervol beschouwd, ook al had de kerk er bezwaren tegen."
        },
        {
          "text": "Als hij zelfverzekerd door de loopgraven beende en zich tot de mannen richtte, kon hij net zo veel enthousiasme als hij wilde in zijn woorden leggen als hij refereerde aan de verpletterende nederlaag van de vijand die met een laatste salvo de genadeslag zou krijgen, maar de mannen gaven hem alleen wat vaag gemopper ten antwoord en stemden voorzichtigheidshalve zwijgend toe door naar hun kistjes te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen"
      ],
      "id": "nl-genadeslag-nl-noun-byxidwqV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genadeslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-genadeslag.ogg/Nl-genadeslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genadeslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genadestoot"
    },
    {
      "word": "genadeklap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fangschuss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "colpo di grazia"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "удар милосердия"
    }
  ],
  "word": "genadeslag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genade en slag . Dit is een leenvertaling van het Franse coup de grâce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genadeslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·na·de·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de middeleeuwen werd de genadeslag als ridderlijk en eervol beschouwd, ook al had de kerk er bezwaren tegen."
        },
        {
          "text": "Als hij zelfverzekerd door de loopgraven beende en zich tot de mannen richtte, kon hij net zo veel enthousiasme als hij wilde in zijn woorden leggen als hij refereerde aan de verpletterende nederlaag van de vijand die met een laatste salvo de genadeslag zou krijgen, maar de mannen gaven hem alleen wat vaag gemopper ten antwoord en stemden voorzichtigheidshalve zwijgend toe door naar hun kistjes te kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genadeslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-genadeslag.ogg/Nl-genadeslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genadeslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genadestoot"
    },
    {
      "word": "genadeklap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "Fangschuss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "colpo di grazia"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grâce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "удар милосердия"
    }
  ],
  "word": "genadeslag"
}