"genadeschot" meaning in Nederlands

See genadeschot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-genadeschot.ogg Forms: genadeschoten [plural]
  1. een schot dat een reeds dodelijk gewond mens of dier direct doodt en dus uit zijn lijden verlost
    Sense id: nl-genadeschot-nl-noun-r7Cv4do3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nekschot Translations (een schot dat een reeds dodelijk gewond mens of dier direct doodt en dus uit zijn lijden verlost): coup de grace (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genade en schot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genadeschoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·na·de·schot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nabestaanden van twee omgekomen kapers, Max Papilaja en Hansina Uktolseja, eisten eerder op basis van autopsierapporten schadevergoeding omdat volgens hen gebleken was dat Papilaja en Uktolseja zijn gedood terwijl ze al buiten gevecht waren gesteld. Liesbeth Zegveld, advocaat van de nabestaanden, noemt de opnames „ongelooflijk schokkend”. Het lijkt erop „dat de mariniers kapers moedwillig hebben doodgeschoten”. De staat heeft dit altijd ontkend. In de transcripten is vastgelegd dat een marinier spreekt over een „genadeschot”. Een andere spreekt over het „kapotschieten” van kapers. Advocaat Geert-Jan Knoops, die de belangen van de mariniers behartigt, stelt in een verklaring dat er geen conclusies kunnen worden getrokken uit de geluidsopnames. Tegen de NOS zei hij ook dat de context belangrijk is: „Het was geen politiemissie. Het was een militaire operatie, die aan het korps mariniers is toevertrouwd. Het zijn militairen die getraind zijn om in oorlogssituaties op te treden. En zo moet die context worden begrepen.”"
        },
        {
          "text": "De Zone-grens werd hier ook wel de Wildzwijnhoek genoemd. Aanvankelijk liep het wild zich massaal op de mijnen te pletter. 'Ik hoor hun gejammer en gegil nóg nagalmen, zegt de huismeester. 'Met verbrijzelde poten lagen ze in het grensgebied dood te bloeden. Het was de grenstroepen verboden ze het genadeschot te geven en de Wendlandse jagers konden er niet dicht genoeg bij komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schot dat een reeds dodelijk gewond mens of dier direct doodt en dus uit zijn lijden verlost"
      ],
      "id": "nl-genadeschot-nl-noun-r7Cv4do3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genadeschot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-genadeschot.ogg/Nl-genadeschot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genadeschot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nekschot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een schot dat een reeds dodelijk gewond mens of dier direct doodt en dus uit zijn lijden verlost",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grace"
    }
  ],
  "word": "genadeschot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genade en schot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genadeschoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·na·de·schot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nabestaanden van twee omgekomen kapers, Max Papilaja en Hansina Uktolseja, eisten eerder op basis van autopsierapporten schadevergoeding omdat volgens hen gebleken was dat Papilaja en Uktolseja zijn gedood terwijl ze al buiten gevecht waren gesteld. Liesbeth Zegveld, advocaat van de nabestaanden, noemt de opnames „ongelooflijk schokkend”. Het lijkt erop „dat de mariniers kapers moedwillig hebben doodgeschoten”. De staat heeft dit altijd ontkend. In de transcripten is vastgelegd dat een marinier spreekt over een „genadeschot”. Een andere spreekt over het „kapotschieten” van kapers. Advocaat Geert-Jan Knoops, die de belangen van de mariniers behartigt, stelt in een verklaring dat er geen conclusies kunnen worden getrokken uit de geluidsopnames. Tegen de NOS zei hij ook dat de context belangrijk is: „Het was geen politiemissie. Het was een militaire operatie, die aan het korps mariniers is toevertrouwd. Het zijn militairen die getraind zijn om in oorlogssituaties op te treden. En zo moet die context worden begrepen.”"
        },
        {
          "text": "De Zone-grens werd hier ook wel de Wildzwijnhoek genoemd. Aanvankelijk liep het wild zich massaal op de mijnen te pletter. 'Ik hoor hun gejammer en gegil nóg nagalmen, zegt de huismeester. 'Met verbrijzelde poten lagen ze in het grensgebied dood te bloeden. Het was de grenstroepen verboden ze het genadeschot te geven en de Wendlandse jagers konden er niet dicht genoeg bij komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een schot dat een reeds dodelijk gewond mens of dier direct doodt en dus uit zijn lijden verlost"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genadeschot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-genadeschot.ogg/Nl-genadeschot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genadeschot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nekschot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een schot dat een reeds dodelijk gewond mens of dier direct doodt en dus uit zijn lijden verlost",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de grace"
    }
  ],
  "word": "genadeschot"
}

Download raw JSONL data for genadeschot meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.