"gemeenschapshuis" meaning in Nederlands

See gemeenschapshuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gemeenschapshuis.ogg Forms: gemeenschapshuizen [plural], gemeenschapshuisje [diminutive, singular], gemeenschapshuisjes [diminutive, plural]
  1. een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is
    Sense id: nl-gemeenschapshuis-nl-noun-cHy6d3J8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kulturhus, dorpshuis, buurthuis, wijkgebouw, gemeenschapscentrum Translations (een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is): parish hall (Engels), cultural centre in a village (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gemeenschap zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemeenschapshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenschapshuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenschapshuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·meen·schaps·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Er was in elk geval geen berentand in zijn woning, het gemeenschapshuis of de kerk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Steeds meer dorpen zonder winkel, maar 'dat is niet het einde'” (22-02-2017), NOS",
          "text": "Zo ook in Middelaar. \"We hadden tot september vorig jaar een winkel in ons gemeenschapshuis\", zegt Sjaak Hendriks, voorzitter van de dorpsraad in Middelaar. \"Maar ja, het ging toen om 10, 15 klanten. Dat gaat economisch natuurlijk geen succes worden. De winstmarges op levensmiddelen zijn daarvoor gewoon niet hoog genoeg.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Polen stemmen in Nederland: 'Laatste kans om regering te veranderen'” (13-10-2019), NOS",
          "text": "\"Toen de Poolse kerk hier vanochtend uitging, was het ontzettend druk\", zegt verslaggever Maino Remmers bij gemeenschapshuis Erasmus, waar twee Poolse vlaggen op het dak wapperen. \"Veel mensen willen echt verandering\", hoorde hij van de wachtenden. Of die er ook gaat komen, is onwaarschijnlijk. Het staat namelijk vrijwel vast dat de conservatieve regeringspartij Recht en Rechtvaardigheid (PiS) de parlementsverkiezingen wint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is"
      ],
      "id": "nl-gemeenschapshuis-nl-noun-cHy6d3J8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemeenschapshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-gemeenschapshuis.ogg/Nl-gemeenschapshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeenschapshuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kulturhus"
    },
    {
      "word": "dorpshuis"
    },
    {
      "word": "buurthuis"
    },
    {
      "word": "wijkgebouw"
    },
    {
      "word": "gemeenschapscentrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is",
      "sense_index": 1,
      "word": "parish hall"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is",
      "sense_index": 1,
      "word": "cultural centre in a village"
    }
  ],
  "word": "gemeenschapshuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gemeenschap zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemeenschapshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenschapshuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemeenschapshuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·meen·schaps·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma)\n “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723",
          "text": "Er was in elk geval geen berentand in zijn woning, het gemeenschapshuis of de kerk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Steeds meer dorpen zonder winkel, maar 'dat is niet het einde'” (22-02-2017), NOS",
          "text": "Zo ook in Middelaar. \"We hadden tot september vorig jaar een winkel in ons gemeenschapshuis\", zegt Sjaak Hendriks, voorzitter van de dorpsraad in Middelaar. \"Maar ja, het ging toen om 10, 15 klanten. Dat gaat economisch natuurlijk geen succes worden. De winstmarges op levensmiddelen zijn daarvoor gewoon niet hoog genoeg.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Polen stemmen in Nederland: 'Laatste kans om regering te veranderen'” (13-10-2019), NOS",
          "text": "\"Toen de Poolse kerk hier vanochtend uitging, was het ontzettend druk\", zegt verslaggever Maino Remmers bij gemeenschapshuis Erasmus, waar twee Poolse vlaggen op het dak wapperen. \"Veel mensen willen echt verandering\", hoorde hij van de wachtenden. Of die er ook gaat komen, is onwaarschijnlijk. Het staat namelijk vrijwel vast dat de conservatieve regeringspartij Recht en Rechtvaardigheid (PiS) de parlementsverkiezingen wint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemeenschapshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-gemeenschapshuis.ogg/Nl-gemeenschapshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeenschapshuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kulturhus"
    },
    {
      "word": "dorpshuis"
    },
    {
      "word": "buurthuis"
    },
    {
      "word": "wijkgebouw"
    },
    {
      "word": "gemeenschapscentrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is",
      "sense_index": 1,
      "word": "parish hall"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een combinatie van verschillende voorzieningen in één of meerdere gebouwen, waarin samenwerking de sleutel is",
      "sense_index": 1,
      "word": "cultural centre in a village"
    }
  ],
  "word": "gemeenschapshuis"
}

Download raw JSONL data for gemeenschapshuis meaning in Nederlands (3.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gemeenschapshuis",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gemeenschapshuis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.