"gemeengoed" meaning in Nederlands

See gemeengoed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɣemeŋˈɣut Audio: nl-gemeengoed.ogg
  1. iets dat iedereen heeft, doet of vindt Tags: figuratively
  2. wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk Tags: obsolete
    Sense id: nl-gemeengoed-nl-noun-QWX2hSiK Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: collectief goed, publiek goed, staatsbezit, staatseigendom Related terms: gemeenplaats Translations (wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk): Gemeingut [neuter] (Duits), Allmende [feminine] (Duits), commun [masculine] (Frans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gemeen bn \"van iedereen\" en goed zn \"bezit\"\n**[1] van Duits Gemeingut, in de betekenis van ‘algemeen verspreid idee’ voor het eerst aangetroffen in 1848"
  ],
  "hyphenation": "ge·meen·goed",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "collectief goed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "publiek goed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staatsbezit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staatseigendom"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gemeenplaats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat we iets aan het broeikaseffect moeten doen is gemeengoed, er daadwerkelijk iets aan doen veel minder"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouise Fresco\n “Essentieel is niet een vaste eigenschap” (28 december 2020) op nrc.nl",
          "text": "In de mediterrane culturen wordt een glas wijn bij de maaltijd tot de essentiële zaken gerekend. In Noord-Europa is dat de laatste decennia gemeengoed geworden."
        },
        {
          "ref": "H.J. Spijker\n “De ware eenheid der Christelijke Kerk : leerrede over Johannes XVII: vs. 20, 21”, 2e druk (1848), Johannes Muller, Amsterdam, p. 20",
          "text": "Want vele godsdienstige en Christelijke waarheden zijn onder de volken van Christelijken naam, als het gemeengoed van allen geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat iedereen heeft, doet of vindt"
      ],
      "id": "nl-gemeengoed-nl-noun-PEUPy~nB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Michael Dautzenberg\n De twee broeders in: Het Taelverbond., jrg. 5 deel 6 nr. 3 (februari 1850), J.C. Buschmann, Antwerpen, p. 273",
          "text": "⧖ Gelyk het gaet gewoonlik, zoo ging het hier op 't lest,\nDe vrouwen werden oneenig, en scheiden scheen het best;\nTot hier was 't al gemeengoed, nu wou men 't myn en dyn,\nKortom, men wou voor immer van elkaêr gescheiden zyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk"
      ],
      "id": "nl-gemeengoed-nl-noun-QWX2hSiK",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemeengoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gemeengoed.ogg/Nl-gemeengoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeengoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣemeŋˈɣut"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemeingut"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allmende"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "commun"
    }
  ],
  "word": "gemeengoed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gemeen bn \"van iedereen\" en goed zn \"bezit\"\n**[1] van Duits Gemeingut, in de betekenis van ‘algemeen verspreid idee’ voor het eerst aangetroffen in 1848"
  ],
  "hyphenation": "ge·meen·goed",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "collectief goed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "publiek goed"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staatsbezit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staatseigendom"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gemeenplaats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat we iets aan het broeikaseffect moeten doen is gemeengoed, er daadwerkelijk iets aan doen veel minder"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouise Fresco\n “Essentieel is niet een vaste eigenschap” (28 december 2020) op nrc.nl",
          "text": "In de mediterrane culturen wordt een glas wijn bij de maaltijd tot de essentiële zaken gerekend. In Noord-Europa is dat de laatste decennia gemeengoed geworden."
        },
        {
          "ref": "H.J. Spijker\n “De ware eenheid der Christelijke Kerk : leerrede over Johannes XVII: vs. 20, 21”, 2e druk (1848), Johannes Muller, Amsterdam, p. 20",
          "text": "Want vele godsdienstige en Christelijke waarheden zijn onder de volken van Christelijken naam, als het gemeengoed van allen geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat iedereen heeft, doet of vindt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Michael Dautzenberg\n De twee broeders in: Het Taelverbond., jrg. 5 deel 6 nr. 3 (februari 1850), J.C. Buschmann, Antwerpen, p. 273",
          "text": "⧖ Gelyk het gaet gewoonlik, zoo ging het hier op 't lest,\nDe vrouwen werden oneenig, en scheiden scheen het best;\nTot hier was 't al gemeengoed, nu wou men 't myn en dyn,\nKortom, men wou voor immer van elkaêr gescheiden zyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemeengoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gemeengoed.ogg/Nl-gemeengoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeengoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣemeŋˈɣut"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemeingut"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Allmende"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "wat toebehoort aan alle mensen uit een samenleving gezamenlijk",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "commun"
    }
  ],
  "word": "gemeengoed"
}

Download raw JSONL data for gemeengoed meaning in Nederlands (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.