See gematigd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet overdreven’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
"*vervoeging van matigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·ma·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na al die kritiek, heb ik me een tijdje gematigd."
},
{
"text": "Het bedrijf heeft de beloning van bestuurders de afgelopen jaren flink gematigd."
},
{
"text": "De toon van het publieke debat moet gematigd worden."
},
{
"text": "De lonen moeten gematigd worden om de kosten in de hand te houden."
},
{
"text": "De door de rechter gematigde eis werd toegewezen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "matigen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van matigen"
],
"id": "nl-gematigd-nl-verb-SskLsN~s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gematigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-gematigd.ogg/Nl-gematigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gematigd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈmatəxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gematigd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gematigdheid"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet overdreven’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
"*vervoeging van matigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·ma·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "bescheiden"
},
{
"word": "bezadigd"
},
{
"word": "matig"
},
{
"word": "schappelijk"
},
{
"word": "sober"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De woningstichting heeft altijd een gematigd huurbeleid gevoerd."
},
{
"text": "De warme Golfstroom zorgt hier voor een gematigd klimaat."
},
{
"text": "In 1994 werden in een periode van 100 dagen honderdduizenden Tutsi's en gematigde Hutu's door extremistische Hutu-milities vermoord."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJudith van de Hulsbeek\n “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS",
"text": "De luchthaven Schiphol zei niet in staat te zijn om op dit artikel te reageren, maar in het radioprogramma Sven op 1 zei Schiphol-directeur Dick Benschop afgelopen week dat hij geen \"groei om de groei\" wil. \"Een gematigde groei kan noodzakelijk zijn voor het behoud van de hub en de kwaliteit van het netwerk\", zegt Benschop. Hij ziet meer in het spreiden van de vakantievluchten naar regionale luchthavens, dan in krimp."
}
],
"glosses": [
"matig, niet tot uitersten vervallend"
],
"id": "nl-gematigd-nl-adj-a4higra~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gematigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-gematigd.ogg/Nl-gematigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gematigd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈmatəxt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "gemäßigt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reasonable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "comedido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "módico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "templado"
}
],
"word": "gematigd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet overdreven’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
"*vervoeging van matigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·ma·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na al die kritiek, heb ik me een tijdje gematigd."
},
{
"text": "Het bedrijf heeft de beloning van bestuurders de afgelopen jaren flink gematigd."
},
{
"text": "De toon van het publieke debat moet gematigd worden."
},
{
"text": "De lonen moeten gematigd worden om de kosten in de hand te houden."
},
{
"text": "De door de rechter gematigde eis werd toegewezen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "matigen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van matigen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gematigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-gematigd.ogg/Nl-gematigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gematigd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈmatəxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gematigd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gematigdheid"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet overdreven’ voor het eerst aangetroffen in 1401",
"*vervoeging van matigen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·ma·tigd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "bescheiden"
},
{
"word": "bezadigd"
},
{
"word": "matig"
},
{
"word": "schappelijk"
},
{
"word": "sober"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De woningstichting heeft altijd een gematigd huurbeleid gevoerd."
},
{
"text": "De warme Golfstroom zorgt hier voor een gematigd klimaat."
},
{
"text": "In 1994 werden in een periode van 100 dagen honderdduizenden Tutsi's en gematigde Hutu's door extremistische Hutu-milities vermoord."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJudith van de Hulsbeek\n “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS",
"text": "De luchthaven Schiphol zei niet in staat te zijn om op dit artikel te reageren, maar in het radioprogramma Sven op 1 zei Schiphol-directeur Dick Benschop afgelopen week dat hij geen \"groei om de groei\" wil. \"Een gematigde groei kan noodzakelijk zijn voor het behoud van de hub en de kwaliteit van het netwerk\", zegt Benschop. Hij ziet meer in het spreiden van de vakantievluchten naar regionale luchthavens, dan in krimp."
}
],
"glosses": [
"matig, niet tot uitersten vervallend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gematigd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-gematigd.ogg/Nl-gematigd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gematigd.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈmatəxt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "gemäßigt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reasonable"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "comedido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "módico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "templado"
}
],
"word": "gematigd"
}
Download raw JSONL data for gematigd meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.