See gemakzuchtige in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: gemakzuchtig bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van gemakzuchtig bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·mak·zuch·ti·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTijn Sadée\n “‘Wie niet lobbyt verliest hier’” (11 februari 2016) op nrc.nl",
"text": "U bedoelt: de lobbyist schrijf het amendement op een wet die zijn opdrachtgever niet bevalt, en geeft die tekst aan de gemakzuchtige Europarlementariër?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gemakzuchtig"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van gemakzuchtig"
],
"id": "nl-gemakzuchtige-nl-adj-OrKZkMZH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemakzuchtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-gemakzuchtige.ogg/Nl-gemakzuchtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakzuchtige.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəmɑkˈsʏxtəɣə"
}
],
"word": "gemakzuchtige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: gemakzuchtig bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van gemakzuchtig bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·mak·zuch·ti·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnnelies Buit\n “Onderzoeksjournalist Ludo Hekman wil mensen in de knel een stem geven: ‘Ik verbind me met mensen die niet op mij lijken’” (19 november 2021) op nd.nl",
"text": "Als jongen was hij gemakzuchtig. ‘Ik wilde met zo min mogelijk moeite mijn werk afkrijgen. (…) Dat gemakzuchtige is eruit bij hem, want bij zijn stichting Lighthouse Reports werkt hij aan verhalen waarvoor een lange adem nodig is."
}
],
"glosses": [
"houding gericht op het vermijden van inspanning"
],
"id": "nl-gemakzuchtige-nl-noun-OzGBb8k6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemakzuchtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-gemakzuchtige.ogg/Nl-gemakzuchtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakzuchtige.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəmɑkˈsʏxtəɣə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemakzucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gemakzuchtige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: gemakzuchtig bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van gemakzuchtig bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·mak·zuch·ti·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joanna Kortink\n “Uit de ban van emotie-eten: een nieuwe oplossing bij eet en gewichtsproblemen”, e-book (2013), Kosmos Uitgevers, Utrecht / Antwerpen, ISBN 9789021553009, hfst. 3",
"text": "In de gemakzuchtige is ook de machteloze en de moedeloze zichtbaar. De gemakzuchtige laat het er heel gauw bij zitten."
}
],
"glosses": [
"iemand die probeert inspanning te vermijden"
],
"id": "nl-gemakzuchtige-nl-noun-0j1u6HEc",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemakzuchtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-gemakzuchtige.ogg/Nl-gemakzuchtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakzuchtige.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəmɑkˈsʏxtəɣə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luiaard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemakzuchtige"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: gemakzuchtig bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van gemakzuchtig bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·mak·zuch·ti·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nTijn Sadée\n “‘Wie niet lobbyt verliest hier’” (11 februari 2016) op nrc.nl",
"text": "U bedoelt: de lobbyist schrijf het amendement op een wet die zijn opdrachtgever niet bevalt, en geeft die tekst aan de gemakzuchtige Europarlementariër?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gemakzuchtig"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van gemakzuchtig"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemakzuchtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-gemakzuchtige.ogg/Nl-gemakzuchtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakzuchtige.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəmɑkˈsʏxtəɣə"
}
],
"word": "gemakzuchtige"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: gemakzuchtig bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van gemakzuchtig bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·mak·zuch·ti·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAnnelies Buit\n “Onderzoeksjournalist Ludo Hekman wil mensen in de knel een stem geven: ‘Ik verbind me met mensen die niet op mij lijken’” (19 november 2021) op nd.nl",
"text": "Als jongen was hij gemakzuchtig. ‘Ik wilde met zo min mogelijk moeite mijn werk afkrijgen. (…) Dat gemakzuchtige is eruit bij hem, want bij zijn stichting Lighthouse Reports werkt hij aan verhalen waarvoor een lange adem nodig is."
}
],
"glosses": [
"houding gericht op het vermijden van inspanning"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemakzuchtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-gemakzuchtige.ogg/Nl-gemakzuchtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakzuchtige.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəmɑkˈsʏxtəɣə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemakzucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gemakzuchtige"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: gemakzuchtig bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van gemakzuchtig bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·mak·zuch·ti·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Joanna Kortink\n “Uit de ban van emotie-eten: een nieuwe oplossing bij eet en gewichtsproblemen”, e-book (2013), Kosmos Uitgevers, Utrecht / Antwerpen, ISBN 9789021553009, hfst. 3",
"text": "In de gemakzuchtige is ook de machteloze en de moedeloze zichtbaar. De gemakzuchtige laat het er heel gauw bij zitten."
}
],
"glosses": [
"iemand die probeert inspanning te vermijden"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemakzuchtige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-gemakzuchtige.ogg/Nl-gemakzuchtige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemakzuchtige.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəmɑkˈsʏxtəɣə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luiaard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemakzuchtige"
}
Download raw JSONL data for gemakzuchtige meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.