"gemak" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongemak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemakhuisje"
    },
    {
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "word": "gemakshalve"
    },
    {
      "word": "gemaksvoeding"
    },
    {
      "word": "gemaksvoedsel"
    },
    {
      "word": "gemakswinkel"
    },
    {
      "word": "gemakzucht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘kalmte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
    "In de betekenis van ‘wc’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1637"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·mak",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedieningsgemak"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Als er een eenvoudigere of simpelere manier is om iets te doen is die manier de juiste keuze.",
      "word": "Wie zijn gemak niet zoekt is lui."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij kon op zijn gemak de folders uitzoeken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "De Franse traditie ziet er heel anders uit, zoals de Britse trendwatcher Stephen Bayley opmerkte. Je rijdt op je gemak over een met platanen omzoomde tweebaansweg, in een comfortabele auto, bij voorkeur een Citroën DS. Ondertussen zoekt je passagier in de Michelingids een restaurant waar je goed en uitgebreid kunt lunchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een rustige en eenvoudige manier"
      ],
      "id": "nl-gemak-nl-noun-x32rRftl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Langzamerhand kwam ik in een gestage cadans en ik begon me steeds meer op mijn gemak te voelen in deze omgeving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder spanning of angst"
      ],
      "id": "nl-gemak-nl-noun-fS62VmUL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met groot gemak schoot hij de voetbal in de kruising."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder al teveel moeite"
      ],
      "id": "nl-gemak-nl-noun-j7zuw5Zm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-gemak.ogg/Nl-gemak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "te controleren vertalingen",
      "word": "fasilidat"
    }
  ],
  "word": "gemak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ongemak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemakhuisje"
    },
    {
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "word": "gemakshalve"
    },
    {
      "word": "gemaksvoeding"
    },
    {
      "word": "gemaksvoedsel"
    },
    {
      "word": "gemakswinkel"
    },
    {
      "word": "gemakzucht"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘kalmte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
    "In de betekenis van ‘wc’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1637"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gemakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·mak",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedieningsgemak"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Als er een eenvoudigere of simpelere manier is om iets te doen is die manier de juiste keuze.",
      "word": "Wie zijn gemak niet zoekt is lui."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij kon op zijn gemak de folders uitzoeken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "De Franse traditie ziet er heel anders uit, zoals de Britse trendwatcher Stephen Bayley opmerkte. Je rijdt op je gemak over een met platanen omzoomde tweebaansweg, in een comfortabele auto, bij voorkeur een Citroën DS. Ondertussen zoekt je passagier in de Michelingids een restaurant waar je goed en uitgebreid kunt lunchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een rustige en eenvoudige manier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Langzamerhand kwam ik in een gestage cadans en ik begon me steeds meer op mijn gemak te voelen in deze omgeving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder spanning of angst"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met groot gemak schoot hij de voetbal in de kruising."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder al teveel moeite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gemak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-gemak.ogg/Nl-gemak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "te controleren vertalingen",
      "word": "fasilidat"
    }
  ],
  "word": "gemak"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102273', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gemak",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gemak",
  "trace": ""
}