See geloven in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelofelijk"
},
{
"word": "gelofte"
},
{
"word": "geloofbaar"
},
{
"word": "geloofsafval"
},
{
"word": "geloofsartikel"
},
{
"word": "geloofsbegrip"
},
{
"word": "geloofsbelijdenis"
},
{
"word": "geloofsbeproeving"
},
{
"word": "geloofsbrief"
},
{
"word": "geloofsdoop"
},
{
"word": "geloofsdwang"
},
{
"word": "geloofsformulier"
},
{
"word": "geloofsgeheim"
},
{
"word": "geloofsgemeenschap"
},
{
"word": "geloofsgenoot"
},
{
"word": "geloofsgeschil"
},
{
"word": "geloofsgetuige"
},
{
"word": "geloofsgetuigenis"
},
{
"word": "geloofsgoed"
},
{
"word": "geloofshaat"
},
{
"word": "geloofshalve"
},
{
"word": "geloofsheld"
},
{
"word": "geloofsijver"
},
{
"word": "geloofsleer"
},
{
"word": "geloofsleven"
},
{
"word": "geloofsonderricht"
},
{
"word": "geloofsonderzoek"
},
{
"word": "geloofsopvoeding"
},
{
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"word": "geloofspraktijk"
},
{
"word": "geloofspunt"
},
{
"word": "geloofsschild"
},
{
"word": "geloofster"
},
{
"word": "geloofstwist"
},
{
"word": "geloofsverdediging"
},
{
"word": "geloofsverkondiger"
},
{
"word": "geloofsverkondiging"
},
{
"word": "geloofsvervolging"
},
{
"word": "geloofsverwant"
},
{
"word": "geloofsverzaker"
},
{
"word": "geloofsverzaking"
},
{
"word": "geloofsvorm"
},
{
"word": "geloofsvrede"
},
{
"word": "geloofsvrijheid"
},
{
"word": "geloofswaarheid"
},
{
"word": "geloofszaak"
},
{
"word": "geloofszending"
},
{
"word": "geloofwaardig"
},
{
"word": "gelovig"
},
{
"word": "ongelooflijk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vertrouwen in of op’ voor het eerst aangetroffen in 776",
"afgeleid van loven met het voorvoegsel ge-"
],
"forms": [
{
"form": "geloofde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geloofd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te geloven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen geloven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geloofd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geloofd zullen hebben",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "gelovend",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n geloof",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gelove",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ngelooft"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geloof",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geloofden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geloofden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geloven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) geloven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geloofd worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geloofd zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geloofd worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geloofd zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geloofd worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geloofd zullen worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geloofd zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geloofd zullen zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lo·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets tegen wil en dank moeten ondergaan",
"word": "Eraan moeten geloven"
},
{
"sense": "Ergens niets van geloven",
"word": "Er geen spaan (bal, snars, etc.) van geloven"
},
{
"sense": "Iemand onvoorwaardelijk geloven",
"word": "Iemand geloven bij ja en neen"
},
{
"sense": "Iemand onvoorwaardelijk geloven",
"word": "Iemand op zijn blauwe ogen geloven"
},
{
"sense": "Iemand onvoorwaardelijk geloven",
"word": "Iemand op zijn woord geloven"
},
{
"sense": "Iets zien of horen dat zo absurd is dat men twijfelt aan de eigen zintuiglijke waarneming",
"word": "Zijn ogen/oren niet geloven"
},
{
"sense": "Zelfs domme mensen laten zich zomaar niet alles wijsmaken",
"word": "De ganzen geloven niet dat de kiekens hooi eten"
},
{
"sense": "Wie denkt dat iets toch wel een goed einde zal nemen, wacht rustig het verloop ervan af",
"word": "Die geloven, haasten [zich] niet."
}
],
"related": [
{
"word": "geloof"
},
{
"word": "gelovig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij geloofde dat de aarde door vliegende schotels bezocht werd."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij vertelde me dat hij ooit vijf dagen volledig afgezonderd in de Australische outback was gedropt met niet meer dan een stuk zeil, wat eten en drinken en een bijbel. Het was een bewustwordings-survival-oefening van de kerk van zijn ouders. Het had veel indruk op hem gemaakt. Hij was in die vijf dagen niet gek geworden en hij had de bijbel twee keer gelezen maar geloofde nog steeds niet in God."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ik weet meer over het verleden van de prinses dan welke sterveling ook, en het ware verhaal is minder sprookjesachtig dan de troubadours ons willen doen geloven."
}
],
"glosses": [
"overtuigd zijn dat iets waar is"
],
"id": "nl-geloven-nl-verb-PvFNHsKF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij geloofde de oplichter en deze wist hem veel geld af te troggelen."
}
],
"glosses": [
"iemand ~: zich door iemand laten overtuigen"
],
"id": "nl-geloven-nl-verb-rhaOGxKa",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-geloven.ogg/Nl-geloven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlovə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "glo"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "يعتقد"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "creure"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "相信"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tro"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "believe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "credit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "kredi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "opinii"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "croire"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "πιστεύω"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "להאמין"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "credere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "信じる"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "생각하다"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tro"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "creire"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "wierzyć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "acreditar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "верить"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "creer"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "bri"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tin tưởng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "yn credu"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tro"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "trá"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "ætla"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "bri"
}
],
"word": "geloven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vertrouwen in of op’ voor het eerst aangetroffen in 776",
"afgeleid van loven met het voorvoegsel ge-"
],
"hyphenation": "ge·lo·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een huwelijk van mensen met verschillende godsdiensten gaat vaak mis",
"word": "twee geloven op een kussen, daar ligt de duivel tussen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "geloof"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord geloof"
],
"id": "nl-geloven-nl-noun-cSK4MwPG",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-geloven.ogg/Nl-geloven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlovə(n)"
}
],
"word": "geloven"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gelofelijk"
},
{
"word": "gelofte"
},
{
"word": "geloofbaar"
},
{
"word": "geloofsafval"
},
{
"word": "geloofsartikel"
},
{
"word": "geloofsbegrip"
},
{
"word": "geloofsbelijdenis"
},
{
"word": "geloofsbeproeving"
},
{
"word": "geloofsbrief"
},
{
"word": "geloofsdoop"
},
{
"word": "geloofsdwang"
},
{
"word": "geloofsformulier"
},
{
"word": "geloofsgeheim"
},
{
"word": "geloofsgemeenschap"
},
{
"word": "geloofsgenoot"
},
{
"word": "geloofsgeschil"
},
{
"word": "geloofsgetuige"
},
{
"word": "geloofsgetuigenis"
},
{
"word": "geloofsgoed"
},
{
"word": "geloofshaat"
},
{
"word": "geloofshalve"
},
{
"word": "geloofsheld"
},
{
"word": "geloofsijver"
},
{
"word": "geloofsleer"
},
{
"word": "geloofsleven"
},
{
"word": "geloofsonderricht"
},
{
"word": "geloofsonderzoek"
},
{
"word": "geloofsopvoeding"
},
{
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"word": "geloofspraktijk"
},
{
"word": "geloofspunt"
},
{
"word": "geloofsschild"
},
{
"word": "geloofster"
},
{
"word": "geloofstwist"
},
{
"word": "geloofsverdediging"
},
{
"word": "geloofsverkondiger"
},
{
"word": "geloofsverkondiging"
},
{
"word": "geloofsvervolging"
},
{
"word": "geloofsverwant"
},
{
"word": "geloofsverzaker"
},
{
"word": "geloofsverzaking"
},
{
"word": "geloofsvorm"
},
{
"word": "geloofsvrede"
},
{
"word": "geloofsvrijheid"
},
{
"word": "geloofswaarheid"
},
{
"word": "geloofszaak"
},
{
"word": "geloofszending"
},
{
"word": "geloofwaardig"
},
{
"word": "gelovig"
},
{
"word": "ongelooflijk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vertrouwen in of op’ voor het eerst aangetroffen in 776",
"afgeleid van loven met het voorvoegsel ge-"
],
"forms": [
{
"form": "geloofde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geloofd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te geloven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen geloven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geloofd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geloofd zullen hebben",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "gelovend",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n geloof",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "gelove",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ngelooft"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geloof",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gelooft",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geloofden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geloofden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geloofden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geloven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) geloven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geloofd",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geloofd worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geloofd zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geloofd worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geloofd zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geloofd worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geloofd zullen worden",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geloofd zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geloofd zullen zijn",
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geloofd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geloofd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geloofd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geloofd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geloofd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geloofd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geloofd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geloofd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geloofd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geloofd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geloofd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geloofd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "geloven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lo·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets tegen wil en dank moeten ondergaan",
"word": "Eraan moeten geloven"
},
{
"sense": "Ergens niets van geloven",
"word": "Er geen spaan (bal, snars, etc.) van geloven"
},
{
"sense": "Iemand onvoorwaardelijk geloven",
"word": "Iemand geloven bij ja en neen"
},
{
"sense": "Iemand onvoorwaardelijk geloven",
"word": "Iemand op zijn blauwe ogen geloven"
},
{
"sense": "Iemand onvoorwaardelijk geloven",
"word": "Iemand op zijn woord geloven"
},
{
"sense": "Iets zien of horen dat zo absurd is dat men twijfelt aan de eigen zintuiglijke waarneming",
"word": "Zijn ogen/oren niet geloven"
},
{
"sense": "Zelfs domme mensen laten zich zomaar niet alles wijsmaken",
"word": "De ganzen geloven niet dat de kiekens hooi eten"
},
{
"sense": "Wie denkt dat iets toch wel een goed einde zal nemen, wacht rustig het verloop ervan af",
"word": "Die geloven, haasten [zich] niet."
}
],
"related": [
{
"word": "geloof"
},
{
"word": "gelovig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij geloofde dat de aarde door vliegende schotels bezocht werd."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hij vertelde me dat hij ooit vijf dagen volledig afgezonderd in de Australische outback was gedropt met niet meer dan een stuk zeil, wat eten en drinken en een bijbel. Het was een bewustwordings-survival-oefening van de kerk van zijn ouders. Het had veel indruk op hem gemaakt. Hij was in die vijf dagen niet gek geworden en hij had de bijbel twee keer gelezen maar geloofde nog steeds niet in God."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ik weet meer over het verleden van de prinses dan welke sterveling ook, en het ware verhaal is minder sprookjesachtig dan de troubadours ons willen doen geloven."
}
],
"glosses": [
"overtuigd zijn dat iets waar is"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij geloofde de oplichter en deze wist hem veel geld af te troggelen."
}
],
"glosses": [
"iemand ~: zich door iemand laten overtuigen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-geloven.ogg/Nl-geloven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlovə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "glo"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "يعتقد"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "creure"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "相信"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tro"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "glauben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "believe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "credit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "kredi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "opinii"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "croire"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "πιστεύω"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "להאמין"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "credere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "信じる"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "생각하다"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tro"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "creire"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "wierzyć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "acreditar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "верить"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "creer"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "bri"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tin tưởng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "yn credu"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "overtuigd zijn dat iets waar is",
"sense_index": 1,
"word": "tro"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "trá"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "ætla"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "iemand geloven: zich door iemand laten overtuigen",
"sense_index": 2,
"word": "bri"
}
],
"word": "geloven"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘vertrouwen in of op’ voor het eerst aangetroffen in 776",
"afgeleid van loven met het voorvoegsel ge-"
],
"hyphenation": "ge·lo·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een huwelijk van mensen met verschillende godsdiensten gaat vaak mis",
"word": "twee geloven op een kussen, daar ligt de duivel tussen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "geloof"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord geloof"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geloven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-geloven.ogg/Nl-geloven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloven.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlovə(n)"
}
],
"word": "geloven"
}
Download raw JSONL data for geloven meaning in Nederlands (31.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102411', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geloven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "geloven",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102411', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geloven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "geloven",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.