See gelonk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van lonken met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·lonk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De relatietherapeut:“Als je het geflirt zelf niet aankunt, waarom dan niet de hulp van je man inschakelen? Vertel hem hoe je je voelt! Dat die ander een gevaar is voor jullie relatie en waarom je hem zo leuk vindt. Vraag hem of hij je kan helpen. Dan wordt het gelonk in de kiem gesmoord in plaats van het een vrij podium te geven. Het slechtste scenario? Dat je al zo verliefd bent dat je niets anders wilt dan bij die ander zijn. Want bij hem is natuurlijk alles nieuw en spannend en dus is hij altijd leuker. Hij verlaat zijn gezin, jij het jouwe, je gaat samen een nieuw leven beginnen… en dan blijkt dat je nieuwe liefde ook maar gewoon een man is met z’n eigen nukken!” Tja, toch maar wat voorzichtiger worden met dat flirten." }, { "text": "Linkse partijen kunnen het heen en weer krijgen met hun gelonk naar het CDA. In harde bewoordingen keert CDA-leider Sybrand Buma zich tegen toespelingen van SP, GroenLinks en PvdA om samen in een kabinet links beleid uit te voeren. Hij vindt dat hun ’belachelijke ideeën’ juist ’bestreden’ moeten worden." } ], "glosses": [ "aanhoudend proberen iemand te verleiden" ], "id": "nl-gelonk-nl-noun-vkTyjq56" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gelonk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-gelonk.ogg/Nl-gelonk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelonk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "geflirt" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "gelonk" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van lonken met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·lonk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De relatietherapeut:“Als je het geflirt zelf niet aankunt, waarom dan niet de hulp van je man inschakelen? Vertel hem hoe je je voelt! Dat die ander een gevaar is voor jullie relatie en waarom je hem zo leuk vindt. Vraag hem of hij je kan helpen. Dan wordt het gelonk in de kiem gesmoord in plaats van het een vrij podium te geven. Het slechtste scenario? Dat je al zo verliefd bent dat je niets anders wilt dan bij die ander zijn. Want bij hem is natuurlijk alles nieuw en spannend en dus is hij altijd leuker. Hij verlaat zijn gezin, jij het jouwe, je gaat samen een nieuw leven beginnen… en dan blijkt dat je nieuwe liefde ook maar gewoon een man is met z’n eigen nukken!” Tja, toch maar wat voorzichtiger worden met dat flirten." }, { "text": "Linkse partijen kunnen het heen en weer krijgen met hun gelonk naar het CDA. In harde bewoordingen keert CDA-leider Sybrand Buma zich tegen toespelingen van SP, GroenLinks en PvdA om samen in een kabinet links beleid uit te voeren. Hij vindt dat hun ’belachelijke ideeën’ juist ’bestreden’ moeten worden." } ], "glosses": [ "aanhoudend proberen iemand te verleiden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gelonk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-gelonk.ogg/Nl-gelonk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelonk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "geflirt" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "gelonk" }
Download raw JSONL data for gelonk meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.