"geloei" meaning in Nederlands

See geloei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-geloei.ogg
  1. het aanhoudend een luid geluid maken dat lijkt op dat van een koe
    Sense id: nl-geloei-nl-noun-XYLWmkQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gehuil, gegier, gebrul, gebulder Hyponyms: sirenegeloei Translations: howling of wind (Engels), howling (Engels), roaring (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van loeien met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·loei",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "sirenegeloei"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een verslaggever van ITV, die als een van de eersten ter plaatse was, zag een man zijn echtgenote ondersteunen. ,,Toen ze zich omdraaide, schrok ik me rot: haar shirt was rood van het bloed.” Druppelsgewijs kwamen meer van zulke gruwelijke details naar buiten. Het onafgebroken geloei van sirenes maakte de sfeer grimmig."
        },
        {
          "text": "Dawson Tamatea werkte bijna dertig jaar op de Palmerton North Boys High School in Nieuw-Zeeland. Hij gaf onder andere lichamelijke opvoeding en wiskunde. Op de video is te zien hoe duizenden scholieren in uniform vol overgave de haka uitvoeren voor hun geliefde leraar. Zodra de dans is afgelopen passeert de lijkwagen de groep. Het geloei en geschreeuw van de scholieren maken plaats voor een doodse stilte."
        },
        {
          "text": "Door de boxen nog steeds het hartverscheurende geloei. De baby is een ongewenst bijproduct dat straks als lap vlees in het koelvak van de supermarkt ligt. Het koelvak naast de zuivelsectie waar de melk in pakken wordt verkocht. Melk dat eigenlijk bedoeld was voor hem… Tubantia Marit van Ekelenburg 26-03-17 [https://www.tubantia.nl/marit-van-ekelenburg/tielt-ineens-heb-je-het-je-wordt-veganist~a6a4e8eb/ #Tielt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een luid geluid maken dat lijkt op dat van een koe"
      ],
      "id": "nl-geloei-nl-noun-XYLWmkQ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geloei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-geloei.ogg/Nl-geloei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gehuil"
    },
    {
      "word": "gegier"
    },
    {
      "word": "gebrul"
    },
    {
      "word": "gebulder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "howling of wind"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "howling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "roaring"
    }
  ],
  "word": "geloei"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van loeien met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·loei",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "sirenegeloei"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een verslaggever van ITV, die als een van de eersten ter plaatse was, zag een man zijn echtgenote ondersteunen. ,,Toen ze zich omdraaide, schrok ik me rot: haar shirt was rood van het bloed.” Druppelsgewijs kwamen meer van zulke gruwelijke details naar buiten. Het onafgebroken geloei van sirenes maakte de sfeer grimmig."
        },
        {
          "text": "Dawson Tamatea werkte bijna dertig jaar op de Palmerton North Boys High School in Nieuw-Zeeland. Hij gaf onder andere lichamelijke opvoeding en wiskunde. Op de video is te zien hoe duizenden scholieren in uniform vol overgave de haka uitvoeren voor hun geliefde leraar. Zodra de dans is afgelopen passeert de lijkwagen de groep. Het geloei en geschreeuw van de scholieren maken plaats voor een doodse stilte."
        },
        {
          "text": "Door de boxen nog steeds het hartverscheurende geloei. De baby is een ongewenst bijproduct dat straks als lap vlees in het koelvak van de supermarkt ligt. Het koelvak naast de zuivelsectie waar de melk in pakken wordt verkocht. Melk dat eigenlijk bedoeld was voor hem… Tubantia Marit van Ekelenburg 26-03-17 [https://www.tubantia.nl/marit-van-ekelenburg/tielt-ineens-heb-je-het-je-wordt-veganist~a6a4e8eb/ #Tielt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een luid geluid maken dat lijkt op dat van een koe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geloei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-geloei.ogg/Nl-geloei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geloei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gehuil"
    },
    {
      "word": "gegier"
    },
    {
      "word": "gebrul"
    },
    {
      "word": "gebulder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "howling of wind"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "howling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "roaring"
    }
  ],
  "word": "geloei"
}

Download raw JSONL data for geloei meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.